1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Göçürildi
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sahypasy:
YTS.MX

3
00:00:15,115 --> 00:00:17,699
ARK Garaňkylyk, Garaňkylyk ♪

4
00:00:17,782 --> 00:00:20,323
M MENIILL DÜŞMEK ♪

5
00:00:20,407 --> 00:00:22,699
My MENI ALMAK ♪

6
00:00:22,782 --> 00:00:25,824
♪ WE MENI LEATMAK ♪

7
00:00:25,907 --> 00:00:31,032
THE SÖOLGÜNDE
Kölegäňiz ♪

8
00:00:31,115 --> 00:00:33,365
IL DÜZGÜNLIKDE ♪

9
00:00:33,449 --> 00:00:36,115
DE SÖEPGI OFIZI ♪

10
00:00:36,198 --> 00:00:38,365
ARK Garaňkylyk, Garaňkylyk ♪

11
00:00:38,449 --> 00:00:41,365
M MENI BL BANKETI BE BE

12
00:00:41,449 --> 00:00:46,282
ME MENI GÖR. .N
Ahyrky gije bilen

13
00:00:46,365 --> 00:00:51,282
AWA AWA, AWA
Bilmegiň agyry ♪

14
00:00:51,365 --> 00:00:56,991
MP GÖRNÜŞI dolduryň
Içerde ♪

15
00:01:15,824 --> 00:01:17,949
ARK Garaňkylyk, Garaňkylyk ♪

16
00:01:18,032 --> 00:01:20,907
M MENIILL DÜŞM .N ♪

17
00:01:20,991 --> 00:01:25,949
Y MENI EL ED. .N
MEN ULANMAK ♪

18
00:01:26,032 --> 00:01:30,949
THE SÖOLGÜNDE
Kölegeleriňiz ♪

19
00:01:31,032 --> 00:01:35,824
IL DÜZGÜNLIKDE,
Çuňlugyňyzyň dymmagy ♪

20
00:01:35,907 --> 00:01:40,615
ARK Garaňkylyk, Garaňkylyk,
MENI BL BANKETI BE BE

21
00:01:40,699 --> 00:01:45,490
ME MENI GÖR. .N
Ahyrky gije bilen

22
00:01:45,574 --> 00:01:50,615
AWA AWA, AWA
Bilmegiň agyry ♪

23
00:01:50,699 --> 00:01:54,866
MP GÖRNÜŞI dolduryň
Içerde ♪

24
00:01:56,198 --> 00:01:58,490
♪ OH, Hawa, OH, Hawa ♪

25
00:01:58,574 --> 00:02:02,907
♪ GÖRNÜŞ, GÖRNÜŞ,
OH, Hawa ♪

26
00:02:04,574 --> 00:02:06,532
Telewizor:
FRANKENSTEIN! FRANKENSTEIN!

27
00:02:06,615 --> 00:02:08,323
Oňa ýükle
Oba

28
00:02:08,407 --> 00:02:10,699
ÖZÜNI ALY ..

29
00:02:10,782 --> 00:02:11,866
[DOGS BARKING]

30
00:02:11,949 --> 00:02:14,449
[ADAM GÖRNÜŞI]

31
00:02:14,532 --> 00:02:17,157
Jek: PIKIR ED. .N
AONLAR HAKYNDA HEMMESI BIL. .N.

32
00:02:17,240 --> 00:02:18,991
Olary synlamak üçin ulandym
Gijede

33
00:02:19,073 --> 00:02:21,490
DAD-yň telewizion sergisinde.

34
00:02:21,574 --> 00:02:23,824
OAKLANDA GEÇEN

35
00:02:23,907 --> 00:02:25,824
Ol etmegi bes etdi
Çagalaryň görkezişleri

36
00:02:25,907 --> 00:02:27,782
BOLANlygy sebäpli
Häzir tapawutly.

37
00:02:27,866 --> 00:02:29,532
HEMMESI AIFRATYN.

38
00:02:29,615 --> 00:02:31,323
Indi ol AL GORY,

39
00:02:31,407 --> 00:02:34,323
DÜZGÜNLER
Gijeki ŞRIKDE.

40
00:02:34,407 --> 00:02:36,198
Aýal: OH, AL

41
00:02:36,282 --> 00:02:38,032
Näme?

42
00:02:38,115 --> 00:02:40,699
OH, SIZ ÜÇIN

43
00:02:40,782 --> 00:02:44,407
Şonuň üçin her niçigem bolsa, ÖIGÜNI ALMAZDAN
IKINJI aýratynlygymyza,

44
00:02:44,490 --> 00:02:47,782
SYITAHAT tölemeli
Garry ene.

45
00:02:51,449 --> 00:02:52,741
[BOING]

46
00:02:52,824 --> 00:02:54,866
MENI ISLEDI
BU BOLMAK

47
00:02:54,949 --> 00:02:57,323
[ÇUCKLING] WHOA. HMM.

48
00:02:57,407 --> 00:03:01,032
Jek: HAKYKATDA
Giç, AYOL

49
00:03:01,115 --> 00:03:03,365
DAD MENI ALMAZ
Oňa seretmek üçin duruň,

50
00:03:03,449 --> 00:03:05,699
Şonuň üçin garaşmaga ulandym
MRS. ASAL .YŞMAK ÜÇIN SAMPSON ...

51
00:03:05,782 --> 00:03:08,532
BOLAN PIKIR ED. .N
BU GOWY BIR.

52
00:03:08,615 --> 00:03:10,198
WE DÖWRÜNDE GARA ..
GÖRMEK

53
00:03:10,282 --> 00:03:11,907
AH, BU T NEWZE FLAG
DÜZGÜN IŞLE. .R.

54
00:03:13,449 --> 00:03:15,282
BU .ERDE AOLDY !!

55
00:03:16,323 --> 00:03:17,991
THöne MEN GARAŞDYM,

56
00:03:18,073 --> 00:03:19,741
ÖZÜNDE
Gijede,

57
00:03:19,824 --> 00:03:21,615
WE N WHME ÜÇIN BILIP BOLANOK.

58
00:03:28,490 --> 00:03:29,866
MEN BILENOK

59
00:03:29,949 --> 00:03:32,115
N WHDIP BOLANOK
Şol ARYL ÖWRENMEK ...

60
00:03:34,615 --> 00:03:36,824
AONLAR HAKYKY.

61
00:03:42,782 --> 00:03:44,032
AH.

62
00:03:45,282 --> 00:03:46,532
BSGG.

63
00:03:47,991 --> 00:03:49,532
BU GOERDE

64
00:03:49,615 --> 00:03:52,198
BIZ DÜZGÜN SORT
GÖRNÜŞ WE Çep SIRAKUS,

65
00:03:52,282 --> 00:03:54,407
OUURTY GARAŞMAK,
Jaý tapmak,

66
00:03:54,490 --> 00:03:56,073
BIZ ÜÇ
ÜNS BERMEK

67
00:03:56,157 --> 00:03:57,407
ALhli ulalýan okuwçylardan
BIRINJI.

68
00:03:57,490 --> 00:03:58,782
- Haý, men düşündim.
- [Gapy halkalary]

69
00:03:58,866 --> 00:04:00,449
- KIM?
- MEN BU MEN, MEN BOLAN

70
00:04:00,532 --> 00:04:01,782
GEL, DYLAN.

71
00:04:01,866 --> 00:04:03,782
GOL-DANG IT.

72
00:04:03,866 --> 00:04:05,824
Jek: MEN GUESS
DÜZGÜN BOLAR,

73
00:04:05,907 --> 00:04:07,949
T NEWZE PLERDE BOLMAK ...

74
00:04:08,032 --> 00:04:09,824
Kakaňyz bolup biler
GEÇIP O PLUNMY?

75
00:04:09,907 --> 00:04:12,157
ITöne bu uzaga çekmedi

76
00:04:12,240 --> 00:04:13,949
ÖLÜM ÜÇIN
Baýramçylyk

77
00:04:14,032 --> 00:04:16,157
Çagalaryň arasynda
BIZIOC BIZDE

78
00:04:16,240 --> 00:04:18,157
HAKYNDA
GEL?? R?

79
00:04:18,240 --> 00:04:20,657
[SNORT]

80
00:04:20,741 --> 00:04:22,657
ÜÇIN .OK
AONDYRYJY ZATLAR.

81
00:04:22,741 --> 00:04:23,991
Siziň hemmäňiz muny bilýärsiňiz,
SEN BOLANOKMY?

82
00:04:26,574 --> 00:04:30,449
AONDYRYJYLAR
Diňe özümizde.

83
00:04:30,532 --> 00:04:35,157
Olar garaňkylykda ýaşaýarlar
HEüregimiziň palatalary.

84
00:04:35,240 --> 00:04:38,115
HAKYKATDA Hiç haçan
DÜNLD INDE BOLUN,

85
00:04:38,198 --> 00:04:40,615
DÜZGÜN, MESELE
ÇYKYKDA Yşyk

86
00:04:40,699 --> 00:04:42,282
UTöne iň soňky wagt haçan
SIZI gördüňizmi?

87
00:04:42,365 --> 00:04:44,532
Şonuň üçin näme üçin synanyşmarys?
BU HAKYNDA ULAR boluň

88
00:04:44,615 --> 00:04:46,407
WE ÖZÜNI ALMAK, bolýarmy?

89
00:04:51,741 --> 00:04:53,490
HEY, bu näme?

90
00:04:53,574 --> 00:04:55,824
- Gyz: MR. LEARY.
- Näme?

91
00:04:55,907 --> 00:04:56,824
- GÖZ.
- GÖZ.

92
00:04:56,907 --> 00:04:58,282
SÖ! GI!

93
00:04:58,365 --> 00:05:00,157
Oglan: GÖZ.

94
00:05:00,240 --> 00:05:01,365
BU ýerde.

95
00:05:01,449 --> 00:05:02,866
[ÇYKMAK]

96
00:05:02,949 --> 00:05:05,282
- WHOA!
-, ok! GARŞY ED DO! R!

97
00:05:05,365 --> 00:05:06,824
[CHATTER]

98
00:05:06,907 --> 00:05:09,157
[ÖSÜŞ]

99
00:05:09,240 --> 00:05:10,699
[Gülmek]

100
00:05:10,782 --> 00:05:12,032
[Ösmegi dowam etdirýär]

101
00:05:14,699 --> 00:05:16,490
AAH! AAH!

102
00:05:16,574 --> 00:05:18,365
[GÖRNÜŞ]

103
00:05:18,449 --> 00:05:20,991
Jek:
Ol hemişe bir adamdy
Çagalar bilen oýnamak üçin.

104
00:05:21,073 --> 00:05:22,949
Eje diýmek üçin ulanylýar
BU Sebäbi

105
00:05:23,032 --> 00:05:25,323
Ol hakykatdanam bardy
DÜZGÜN ÖZÜNI ALY ..

106
00:05:25,407 --> 00:05:27,824
[ÖSÜŞ]

107
00:05:27,907 --> 00:05:29,657
- Aýal: MR. LEARY--
- HMM.

108
00:05:29,741 --> 00:05:32,365
BU Güýçli güýç näme
ÇAGALARYMYZDAN ÜÇIN?

109
00:05:32,449 --> 00:05:33,574
[ÇAGALAR GÖRNÜŞI]

110
00:05:33,657 --> 00:05:35,907
MEN IER GOWY MONSTER.

111
00:05:35,991 --> 00:05:38,532
GRR! EE! HA HA HA HA HA!

112
00:05:38,615 --> 00:05:39,907
AH HA HA HA!

113
00:05:39,991 --> 00:05:41,365
WE Jaý
OAKLANDDA BILEN

114
00:05:41,449 --> 00:05:43,240
IER GOWY
HER Oýun oýnamak üçin,

115
00:05:43,323 --> 00:05:44,824
Esasanam
ÇYKAN OAMEUN.

116
00:05:46,157 --> 00:05:48,866
GEL, DYLAN,
OSAKYNDA

117
00:05:48,949 --> 00:05:50,365
Jek:
ITöne indi üýtgeşikdi,

118
00:05:50,449 --> 00:05:52,323
BIZ BILEN Oýun eden AYOLY.

119
00:05:52,407 --> 00:05:53,699
LIKALY
Ol muny etmeli boldy.

120
00:05:53,782 --> 00:05:55,115
AAH!

121
00:06:01,782 --> 00:06:03,741
ARTürekden soň
BOLAN,

122
00:06:03,824 --> 00:06:06,282
KÖP KÖP BOLAN BOLANOK
OAMUNLARYMYZ GEREK BOLANOK

123
00:06:06,365 --> 00:06:08,115
BIZDEN KÖP

124
00:06:14,949 --> 00:06:18,323
[ZENAN HUMMING]

125
00:06:19,824 --> 00:06:22,866
♪♪ [Aýal sesleri]

126
00:06:25,490 --> 00:06:27,991
♪♪ [DOWAM ED]] R]

127
00:06:34,657 --> 00:06:36,073
Bolýar, HUKUK - BU HUKUK.

128
00:06:36,157 --> 00:06:38,782
BU SIZI BE BOLAR
Esasy bellik, şeýlemi? Taýýarmy?

129
00:06:38,866 --> 00:06:42,782
THE Aýy JACK ♪

130
00:06:42,866 --> 00:06:46,574
NIRE - C. HUKUK.
Beýik.

131
00:06:46,657 --> 00:06:48,657
♪ DA ♪
Beýik.

132
00:06:48,741 --> 00:06:49,991
Indi garşy.

133
00:06:50,073 --> 00:06:51,449
DA DA DA DA ♪

134
00:06:51,532 --> 00:06:53,240
[GIGGLING] Gynanç, eje.

135
00:06:53,323 --> 00:06:54,782
HUKUK.

136
00:06:54,866 --> 00:06:59,949
DA DA DA DA ♪

137
00:07:00,032 --> 00:07:02,490
Gaty gowy, gaty gowy,
JAKIE.

138
00:07:12,866 --> 00:07:14,657
HEY, JAKIE BEAR.

139
00:07:14,741 --> 00:07:16,032
HEY.

140
00:07:42,407 --> 00:07:43,615
Eje?

141
00:07:47,699 --> 00:07:49,949
Jek:
Eje soňky gyşda öldi.

142
00:07:54,907 --> 00:07:57,699
DYLAN ...
DADAN Oýanma.

143
00:08:03,240 --> 00:08:04,824
DYLAN we men
ÖWRENMELI

144
00:08:04,907 --> 00:08:06,198
ZATLAR
BILMEK GEREK

145
00:08:06,282 --> 00:08:07,866
HEREKETDE
Täze jaýa,

146
00:08:07,949 --> 00:08:10,323
BIZI C KESELIMIZDE
GARAŞYKDA Oýun etmäň.

147
00:08:10,407 --> 00:08:13,490
[BARKING]

148
00:08:13,574 --> 00:08:16,907
EGER BOLSA IFYZ
BU ýerde, olar sizi iýýärler.

149
00:08:21,741 --> 00:08:23,532
- [ÇAGALAR GÖRNÜŞI]
- Jek: Öňde,

150
00:08:23,615 --> 00:08:25,407
KÖP KÖP
BILIP BOLMAK Goňşymyz -

151
00:08:25,490 --> 00:08:27,574
Bolýar. Topy goýuň
HUKUK.

152
00:08:27,657 --> 00:08:28,657
- HUDDLE.
- GELI ..

153
00:08:28,741 --> 00:08:31,073
... MR ýaly. FESTINGER,

154
00:08:31,157 --> 00:08:32,699
KIM KIM ÜÇIN SÖ .GI
Ogly EDWARDDA

155
00:08:32,782 --> 00:08:34,282
- GÖRNÜŞ ÜÇIN.
- Oglan: EDWARD!

156
00:08:35,949 --> 00:08:39,032
SIZ hakda näme diýdim?
Gözleriňiz we top?

157
00:08:39,115 --> 00:08:41,032
Hiç haçan gözüňi alma
Topy öçürmek.

158
00:08:41,115 --> 00:08:42,574
- HEMMESI HUKUK, SIZ HEMMESI--
- Çaga: EDWARD, GÖZ!

159
00:08:42,657 --> 00:08:44,073
SIZ HEMMESINI BOLANOK
GELI ,, GEL. .N

160
00:08:44,157 --> 00:08:46,532
Jek: WE DEXTER,
Indiki dükanda kim ýaşady.

161
00:08:46,615 --> 00:08:48,615
Ejem uklap biler.

162
00:08:51,782 --> 00:08:53,907
Ene-atasy bardy
Hakykatdanam onuň ene-atalary

163
00:08:53,991 --> 00:08:56,240
HAKYKY Ene-atasy sebäpli
BAŞGA BOLANLAR

164
00:08:56,323 --> 00:08:58,615
Ondan we Mümkin
HEMMESINDEN.

165
00:09:01,157 --> 00:09:03,490
N WHME
BIZ KOMPANI .A BILýäris.

166
00:09:06,282 --> 00:09:08,198
Geliň, meniň otagymyza gideliň.

167
00:09:08,282 --> 00:09:11,365
DURMUŞ, HYZMATLARY
KÖP KÖP EDIP BOLANOK.

168
00:09:11,449 --> 00:09:12,699
[SNORING]

169
00:09:15,991 --> 00:09:19,198
SIZI AELDYMMY?
Ol deňiz deňzinde söweşýärmi?

170
00:09:19,282 --> 00:09:20,866
Jek: Hiç kim ýok
Biziň köçämizde

171
00:09:20,949 --> 00:09:22,824
Çagalaryna ýol bereris
MITÇELLERDE OAYUN '.

172
00:09:25,532 --> 00:09:27,240
GELI .. GEL. .N

173
00:09:27,323 --> 00:09:29,574
OLAR ÜÇIN
OLAR BU ÜÇIN.

174
00:09:29,657 --> 00:09:32,407
Görýäňizmi? BU .ERDE
Olary al! Olary al! Olary al!

175
00:09:32,490 --> 00:09:37,240
HEY, ZOMBIE. BU HUKUK,
MEN SIZ bilen gürleşýärin.

176
00:09:37,323 --> 00:09:38,782
GELJEK WAGT
KANUNYMDAKY KESELLER,

177
00:09:38,866 --> 00:09:39,907
ÖLÜM, PAL.

178
00:09:41,532 --> 00:09:44,115
Gudratly Hudaýyň ogly.

179
00:09:44,198 --> 00:09:46,407
Jek: Ondan soňam bardy
ZORBI NORMAN,

180
00:09:46,490 --> 00:09:47,991
KANUNLARYNYE BIRINI BOLAN

181
00:09:48,073 --> 00:09:49,991
TERJIME EDIP BOLANOK
ENetginjek hökmünde

182
00:09:50,073 --> 00:09:52,949
Haçan-da T-guşuny döweninde
ICE DÖRDÜNJI GÖRNÜŞDE.

183
00:09:53,032 --> 00:09:54,574
Maşyny dikeltdi

184
00:09:54,657 --> 00:09:56,615
BLOKLARDA GORA ..
SÖ DRGÜNDE

185
00:09:56,699 --> 00:09:59,240
HER GÜN ýuwmak.

186
00:09:59,323 --> 00:10:02,615
BILýä, IZ,
BU GÜN.

187
00:10:02,699 --> 00:10:04,407
Men gördüm.

188
00:10:04,490 --> 00:10:07,574
Ol MR-a hüjüm etdi. FESTINGER
DÖWLET Şahamçasy bilen bir gije.

189
00:10:07,657 --> 00:10:09,657
Oňa HUKUK EDiň
BILEN BOLAN

190
00:10:09,741 --> 00:10:12,615
Şonuň ýaly-da, öz dogusyny körledi
GAR BILEN

191
00:10:12,699 --> 00:10:15,115
SIZ HER HER SÖ? GI?

192
00:10:15,198 --> 00:10:16,949
GÖZLE. .R
ÖLÜM MARBLE.

193
00:10:22,073 --> 00:10:24,032
- ALLAH!
- BIZI FOR ÜÇIN GEL. .R

194
00:10:24,115 --> 00:10:26,824
- OWükle! OWükle!
- OH, meniň gözüm.

195
00:10:26,907 --> 00:10:29,407
DIG! OWükle!
DIG! DIG! DIG!

196
00:10:30,574 --> 00:10:31,866
DIG! GEL!! R!

197
00:10:34,365 --> 00:10:37,657
NORMAN
BIZI ALMAK ÜÇIN?

198
00:10:37,741 --> 00:10:39,949
BIZI BOLMAZ.

199
00:10:56,782 --> 00:10:58,490
Ene-atasyny öldürdi.

200
00:10:58,574 --> 00:11:00,866
SIZ HEMMESI ÜÇIN GÖRDI .IZ
Uzak wagt barmy?

201
00:11:00,949 --> 00:11:02,574
Hiç haçan görmedim.

202
00:11:02,657 --> 00:11:04,157
SIZ ULANY ,,

203
00:11:04,240 --> 00:11:06,032
TERJIME EDIP BOLMAK
SÖ .GI

204
00:11:06,115 --> 00:11:08,657
GÖRMEK BOLANOK
HOWPSUZ ÜÇIN

205
00:11:08,741 --> 00:11:10,615
MAYBE BERMELI.

206
00:11:11,782 --> 00:11:13,198
Aýal: MEN BOLAR.

207
00:11:13,282 --> 00:11:15,490
NOOK. Men isleýärin
MENI ÖZÜ .IZ

208
00:11:15,574 --> 00:11:16,699
Gowy, ýykylma!

209
00:11:16,782 --> 00:11:18,532
Bolýar, çagalar. Krowata git.

210
00:11:18,615 --> 00:11:20,240
- GÖR?? N? MEN Oňa ýetip bilerin.
- BU GOERDE

211
00:11:20,323 --> 00:11:21,741
MRT BERMEK. SAMPSON
Aürek hüjümi.

212
00:11:21,824 --> 00:11:22,824
Näme boldy, JAKIE BEAR?

213
00:11:22,907 --> 00:11:24,449
Hiç zat.

214
00:11:26,323 --> 00:11:27,699
BIZ BOLMAK ÜÇIN
KÖP GÜN

215
00:11:27,782 --> 00:11:29,532
Okuwda
TOMORROW,

216
00:11:29,615 --> 00:11:31,699
UTöne häzir bolşy ýaly,

217
00:11:31,782 --> 00:11:33,907
IŞLEMEK ÜÇIN

218
00:11:36,741 --> 00:11:39,323
T NEWZE Maşyn satyn almak hökman däl
SIZI Kelläňiz bermeli,

219
00:11:39,407 --> 00:11:41,449
GITIP BOLANOK
EAST BAY DODGE.

220
00:11:41,532 --> 00:11:44,699
HA! Köne dostum
PSIÇO WARDY TERJIME ED. .R.

221
00:11:44,782 --> 00:11:46,073
ŞU THERDE GÖRÜN, PSYCHO,

222
00:11:46,157 --> 00:11:47,907
BIZ BOLarys
Synag sürüjisi üçin gidiň.

223
00:11:47,991 --> 00:11:51,282
BILýä, IZ, PSIÇO, BU
GÖRNÜŞ DODGE MESELE

224
00:11:51,365 --> 00:11:55,240
Oüklenýär - Howa şertleri,
GÜOWJI GÖRNÜŞ,

225
00:11:55,323 --> 00:11:57,032
GAN-BÜKET oturgyçlary.

226
00:12:08,615 --> 00:12:10,449
MIKAEL, garaşyň.

227
00:12:10,532 --> 00:12:11,782
MICHAEL.

228
00:12:13,782 --> 00:12:15,657
SORAG. SORAG.

229
00:12:20,824 --> 00:12:22,907
SHH! SHH! SHH!

230
00:12:22,991 --> 00:12:24,782
Häzir näme edýäris?

231
00:12:24,866 --> 00:12:26,073
GEL. .N

232
00:12:26,157 --> 00:12:27,699
- BIZ BIZI?
- GELI ..

233
00:12:29,157 --> 00:12:30,866
[PANTING]

234
00:12:31,991 --> 00:12:34,657
[Gülmek]

235
00:12:34,741 --> 00:12:37,115
Heý, men ony görmek isleýärin
BIR KÖP GÜNI BILEN -

236
00:12:37,198 --> 00:12:39,449
WHOA!

237
00:12:39,532 --> 00:12:41,615
- Näme edýärsiňiz?
- Indi, JAK--

238
00:12:41,699 --> 00:12:44,115
Näme edýärsiň?
Näme edýärsiň?

239
00:12:44,198 --> 00:12:45,949
NORMAN gidýär
Seni öldürmek.

240
00:12:46,032 --> 00:12:47,115
HER YERDE GÖR. .N

241
00:12:47,198 --> 00:12:49,615
[Gülmek]

242
00:12:49,699 --> 00:12:50,907
[ÖSÜŞ]

243
00:12:50,991 --> 00:12:52,657
- [GASP]
- [RUFF]

244
00:12:54,198 --> 00:12:56,824
[GÖRNÜŞ]

245
00:12:56,907 --> 00:12:58,073
AAH!

246
00:12:58,157 --> 00:13:00,866
[GÖRNÜŞ]

247
00:13:26,741 --> 00:13:30,240
[BARKING]

248
00:13:43,407 --> 00:13:45,115
AAH!

249
00:14:07,282 --> 00:14:10,115
JAKIE, Oýan. SIZ GELDI
OWüklemäge gitmek.

250
00:14:24,115 --> 00:14:25,699
Jek: Diýdi
Aýagyny kesdi

251
00:14:25,782 --> 00:14:28,574
Sesi eşitdirmek
Öýüniň daşynda.

252
00:14:28,657 --> 00:14:30,198
DÜZGÜN BOLANOK

253
00:14:30,282 --> 00:14:31,824
NYME ÜÇIN DADY A .TMAZ?
IEST GOWY.

254
00:14:37,449 --> 00:14:39,657
[Lukman, şepagat uýasy]

255
00:14:50,157 --> 00:14:52,073
Onda ýok
Gaty gowy dostlar

256
00:14:52,157 --> 00:14:55,949
EGER BIZI GELIP BOLSA
GEREK WAGTYNDA.

257
00:14:56,032 --> 00:14:58,866
Onda bir söz bar
Şol ýerde.

258
00:15:00,323 --> 00:15:01,449
Hakykatdanam?

259
00:15:02,949 --> 00:15:05,782
YEAH, we hüjüm etdi
MR. BIR GÜN FESTINGER

260
00:15:05,866 --> 00:15:07,365
DÖWLET Şahamçasy bilen.

261
00:15:08,866 --> 00:15:10,323
Hakykatdanam?

262
00:15:11,907 --> 00:15:14,866
N WHME ÜÇIN EDIP BOLANOK?
GYZYNY ULANY ..

263
00:15:36,365 --> 00:15:38,449
Jek: MEN BU GYZYK
HEMMESI BAŞLANanda.

264
00:15:38,532 --> 00:15:40,449
DÜZGÜN EDIP BOLANOK
Giç

265
00:15:40,532 --> 00:15:43,115
MESELE
DILYE NORMAN BILENOK.

266
00:15:43,198 --> 00:15:45,449
UH-OH. MEN DÜŞÜN. .N

267
00:15:45,532 --> 00:15:48,449
KIM BU GÖRNÜŞ
MENIY KÖPÜMDE?

268
00:15:48,532 --> 00:15:50,323
SPAGHETTI BOWL-LOGNESE?

269
00:15:50,407 --> 00:15:52,574
Indi maňa nädip garaşýarsyňyz?
BU Habary arassalamak üçin?

270
00:15:54,282 --> 00:15:56,741
BU EDIP BOLMAK
HYZMAT.

271
00:15:58,240 --> 00:15:59,198
GÖÇMEK, DYLAN.

272
00:15:59,282 --> 00:16:00,657
BU ýerde HANG, bolýarmy?

273
00:16:00,741 --> 00:16:02,115
KAMERA BIRINI kesiň.
GEREK

274
00:16:02,198 --> 00:16:03,699
ALhli hukuklar, indi hereket edip bilersiňiz.

275
00:16:03,782 --> 00:16:05,949
- PEGGI, EJEKLERINI ALY ..
- BU ýere geliň.

276
00:16:06,032 --> 00:16:08,490
- HI, PEGGY.
- BU GOERDE, JAK.
ŞU ÜÇIN HANG

277
00:16:08,574 --> 00:16:10,157
BIR GÜN SIZ GONNA
GYZLAR BU DOERI, DYLAN.

278
00:16:10,240 --> 00:16:11,949
JAK, ISLEM. .N
TERJIMEÇILIKDE?

279
00:16:12,032 --> 00:16:14,490
NOOK .OK. DOSTLARYM bar
BU görkezilişi synlaýan.

280
00:16:14,574 --> 00:16:15,782
- Maňa eşik beriň, PEGGI.
- Hawa.

281
00:16:15,866 --> 00:16:17,032
Olary şu ýere goýuň.

282
00:16:17,115 --> 00:16:19,365
JOHN, Seni görüp bilerinmi?
IKINJI ÜÇIN?

283
00:16:19,449 --> 00:16:20,657
Indi, GORDON?

284
00:16:20,741 --> 00:16:22,532
HUKUK. SÖ? GI? IZMI?

285
00:16:23,907 --> 00:16:25,282
ALhli hukuk, gowy,
Bäş gezek alalyň.

286
00:16:29,532 --> 00:16:32,323
Näme? Näme, sen
Görkezişi ýatyryp bilersiňizmi?

287
00:16:32,407 --> 00:16:33,991
, OK, NOOK, GÖRNÜŞI halaýaryn.
Men seni söýýärin

288
00:16:34,073 --> 00:16:35,490
Söwda işgärlerini halaýaryn,
HEMMESINI SÖVE. .N

289
00:16:35,574 --> 00:16:37,032
Şonuň üçin siz gidýärsiňiz
MEN KOREBIR DÜŞÜNMEK?

290
00:16:37,115 --> 00:16:39,407
Serediň, men söweşýärin
SIZ ÜÇIN MENI BOLANOK

291
00:16:39,490 --> 00:16:40,824
UTöne olar meni gysýarlar
MATA

292
00:16:40,907 --> 00:16:42,240
Olarda bar ýaly görünýär
KÖP MESELE

293
00:16:42,323 --> 00:16:44,073
PSICHO BILEN
WARD arassalaýjy häsiýet.

294
00:16:44,157 --> 00:16:46,407
PIKIR ED. .R
BADY TASTASYNDA

295
00:16:46,490 --> 00:16:48,365
Näme üçin? BOLANlygy sebäpli
KÖP KÖP KESELLER?

296
00:16:48,449 --> 00:16:52,073
KIM bilýär? Şonuň üçin pikirleniň
BAŞGA SÖ .GI

297
00:16:52,157 --> 00:16:53,907
BU MASLAHAT

298
00:16:53,991 --> 00:16:55,657
ORA-DA GÖRNÜŞLI
GEREK?

299
00:16:55,741 --> 00:16:57,198
BU A - DÜZGÜN A--

300
00:16:57,282 --> 00:16:59,198
BU TELEFON ÇAGYRMAK
OLAR - BIR TELEFON ÇAGYRY ..

301
00:16:59,282 --> 00:17:01,657
OH, YEAH, OLAR
TELEFON ÇAGYRY ,, SIZ ÜÇIN GÖRÜ ..

302
00:17:01,741 --> 00:17:05,032
Gaýgy etme. Kakaňyz
HEMMEN GORDON ÇALY ..

303
00:17:05,115 --> 00:17:06,824
-, OK, SIZ DÜŞÜN. .RISIZ.
- MESELE

304
00:17:06,907 --> 00:17:08,240
SIZ näme
BU ADAMLAR "BOL" diýýärler

305
00:17:08,323 --> 00:17:09,866
- WE "Näme reňk?"
- Bilýärin -

306
00:17:09,949 --> 00:17:11,073
HEMMESI HUKUK,
Maňa küýze ber.

307
00:17:11,157 --> 00:17:13,115
UH, PEGGY, GÖR. .N
EGER BOLAN BOLSA IFYZ

308
00:17:13,198 --> 00:17:14,741
BÜRKÜNI ALY ..
DOG WOMIT

309
00:17:14,824 --> 00:17:16,949
BIZI GÖRNÜŞDE Zyňarys.

310
00:17:17,032 --> 00:17:18,741
- HEMMESI HUKUK, GELI ..
- HALK.

311
00:17:18,824 --> 00:17:21,741
Jek: Eje hemişe kaka diýdi
MADAN BOLAN BOLAN,

312
00:17:21,824 --> 00:17:24,282
Käbir adamlar ony ýasady
BAŞGALARDAN MADDER.

313
00:17:24,365 --> 00:17:25,866
GRANDMA! GRANDMA!

314
00:17:27,949 --> 00:17:29,907
GRANDMA! GRANDMA!

315
00:17:29,991 --> 00:17:33,240
- [gülmek] HI, LITTLE Guzy.
- GRANDMA.

316
00:17:33,323 --> 00:17:35,073
Jek: MAYBE BU YERDE
MESELE hakykatdanam geldi.

317
00:17:35,157 --> 00:17:36,741
BU KIMDE GÖR. .N

318
00:17:36,824 --> 00:17:38,615
Garry ene: OH, MENI GO GOWY,
SIZ GYZLAR

319
00:17:38,699 --> 00:17:40,073
- OH, OH
- Atam: WHOA.

320
00:17:40,157 --> 00:17:42,198
[Gülmek]

321
00:17:42,282 --> 00:17:43,407
HI.

322
00:17:43,490 --> 00:17:44,615
[CHATTER]

323
00:17:44,699 --> 00:17:47,407
SIZ NOWDIP?
HI, JOHN.

324
00:17:47,490 --> 00:17:50,073
BSGG.
DYLAN.

325
00:17:50,157 --> 00:17:51,615
BU ýerde. SIZ ÜÇIN

326
00:17:51,699 --> 00:17:53,115
Jek:
HOLLYWOOD-da uzak wagtlap,

327
00:17:53,198 --> 00:17:55,115
Ejäniň ene-atasy
Gara sanawda goýuldy

328
00:17:55,198 --> 00:17:56,782
KOMMUNISLER ÜÇIN GORA .AR.

329
00:17:56,866 --> 00:17:58,782
Hiç kim hödürlenmedi
Kartlary göterdiler.

330
00:17:58,866 --> 00:18:00,657
BU AYOL
SIZ BILIP BOLAR

331
00:18:02,532 --> 00:18:04,323
LINKOLN STEFFENLER--
Şükür, GRANDMA.

332
00:18:04,407 --> 00:18:06,782
- SÖELGI .IZ
- Ol beýik adam, JAK.

333
00:18:06,866 --> 00:18:08,282
BIR SIZ BILEN BOLAR
WE Dogan

334
00:18:08,365 --> 00:18:09,782
Kakaňyz işde näme?

335
00:18:09,866 --> 00:18:12,115
MRS. SAMPSON.

336
00:18:12,198 --> 00:18:14,282
- Köne aýal?
- UH-HUH.

337
00:18:14,365 --> 00:18:16,782
Jek: SÖELGI BOLAR
ALMAK ÜÇIN synanyşýardy
MEN DADA GÖRMEK,

338
00:18:16,866 --> 00:18:19,240
DOSTLARY
Oňa uzak wagtlap baha berildi,

339
00:18:19,323 --> 00:18:20,991
Gyzyl çeňňek bilen balyk tutmak
Käbir zatlar üçin

340
00:18:21,073 --> 00:18:23,157
DADAN GARŞY BOLAR
GARAŞMAK ÜÇIN.

341
00:18:23,240 --> 00:18:25,741
ÖZÜNI ALY?
SAK?

342
00:18:25,824 --> 00:18:26,991
UH-HUH.

343
00:18:29,866 --> 00:18:31,073
UM ...

344
00:18:38,699 --> 00:18:40,991
Bilýärsiňiz, kömek etmeýär
ZATLAR BOLAN, JOHN,

345
00:18:41,073 --> 00:18:42,699
DILYE IŞ.

346
00:18:42,782 --> 00:18:44,574
SIZ garşy durup bilmersiňiz,
SYD?

347
00:18:51,574 --> 00:18:53,157
Kömek etmäň
Nikaňyz köp.

348
00:18:53,240 --> 00:18:55,198
SYDNEY.

349
00:18:55,282 --> 00:18:57,323
BU NYME ÜÇIN
SIZ şu ýere geldiňizmi?

350
00:18:57,407 --> 00:18:58,949
, Ok, görmäge geldim
MENI GR ÇAGALAR

351
00:18:59,032 --> 00:19:00,240
Ondan soň näme edýärsiňiz?
MEN SÖ? GI?

352
00:19:07,449 --> 00:19:09,365
ÇAGALAR
STRANGERS BILEN -

353
00:19:09,449 --> 00:19:11,824
Hatda näme işleýär,
OLARDA

354
00:19:11,907 --> 00:19:14,490
Jogapkär aýal
Olardan soň seretmek.

355
00:19:14,574 --> 00:19:16,157
HELL ELSE
MEN EDIP BOLMASY? YZ?

356
00:19:16,240 --> 00:19:18,032
ŞU TONY ULANMAZ.

357
00:19:18,115 --> 00:19:19,907
SIZ BARADA gürleşýärsiňiz
ÇAGALAR ÜPJÜNÇILIGI -

358
00:19:19,991 --> 00:19:21,323
- JOHN.
- ... HUDA GOD ÜÇIN

359
00:19:21,407 --> 00:19:22,657
Diňläň, hemmämiz isleýäris
Şol bir zat.

360
00:19:22,741 --> 00:19:24,323
MEN GONNA DÜZGÜN däl
BU SIZ BILEN

361
00:19:24,407 --> 00:19:26,365
Gowy. Içmegi dowam etdiriň, ýitiriň
BU iş beýlekilerden halanýar,

362
00:19:26,449 --> 00:19:28,157
BIZ BIZ Kazyýete bararys
BU ÇAGALARY ALY ..

363
00:19:28,240 --> 00:19:29,323
SIZ ÜÇIN SIZI NATDIP aýdaryn, SYD.

364
00:19:29,407 --> 00:19:32,073
ÖLÜM Bedenimden artykmaç.
NOWDIP?

365
00:19:32,157 --> 00:19:34,240
BU SEN
Oglanlarym bolup biler.

366
00:19:38,240 --> 00:19:40,782
Jek:
Olar bu gijäni terk etdiler.

367
00:19:55,282 --> 00:19:56,949
Ynsan: BU GOERDE Gowy görünýär.

368
00:20:01,490 --> 00:20:02,449
DAD.

369
00:20:03,866 --> 00:20:05,866
ALMAK ÜÇIN
DYLAN MEKDEBI?

370
00:20:05,949 --> 00:20:08,490
DYLAN BIRINJI GÜN.

371
00:20:19,866 --> 00:20:21,824
DYLAN, GEL!! N!

372
00:20:23,824 --> 00:20:25,073
Näme edýärsiň?

373
00:20:25,157 --> 00:20:27,198
Aýakgaplarym.

374
00:20:29,866 --> 00:20:31,532
- [gülmek]
- DYLAN.

375
00:20:34,157 --> 00:20:35,073
DYLAN.

376
00:20:35,157 --> 00:20:36,449
GÜNLER ISLE?? RISIZMI?

377
00:20:45,407 --> 00:20:47,407
MEN DADDY

378
00:20:47,490 --> 00:20:49,282
DADDY ASAZMAK.

379
00:20:49,365 --> 00:20:51,532
MEN DADDY
MENI MEKDEBI ALMAK.

380
00:20:55,032 --> 00:20:57,282
DADDY! DADDY!

381
00:20:57,365 --> 00:21:00,449
[BARKING]

382
00:21:00,532 --> 00:21:03,073
Ynsan: GEL, ON,
BIZ BU TERDE ýaşaýarys.

383
00:21:03,157 --> 00:21:05,157
KÖP BÖLÜM däl, HUH?

384
00:21:11,824 --> 00:21:14,574
MEN DADDY
Eje nirede?

385
00:21:14,657 --> 00:21:16,240
Eje nirede?

386
00:21:16,323 --> 00:21:19,782
Diňläň, DYLAN, SIZDE
Şol ýere gitmek, şeýlemi?

387
00:21:19,866 --> 00:21:20,907
- .OK.
- Olar gowy bolar.

388
00:21:20,991 --> 00:21:22,449
SIZ ÜÇIN

389
00:21:22,532 --> 00:21:25,282
SIZ GITMELI? IZ, şeýlemi?

390
00:21:25,365 --> 00:21:27,115
GELI ..

391
00:21:27,198 --> 00:21:28,866
MEN SIZI GEÇIP BOLaryn

392
00:21:28,949 --> 00:21:31,574
Indi git. SIZ gitmeli

393
00:21:34,198 --> 00:21:35,574
GIT

394
00:21:44,365 --> 00:21:47,949
Ynsan:
APaponiýa goşgusy DRAMA.

395
00:21:48,032 --> 00:21:49,949
DURMUŞ WE ÖLÜM BARADA.

396
00:21:50,032 --> 00:21:51,657
BU ...

397
00:21:51,741 --> 00:21:54,657
UM, Gynanýan MEN Giç.
MEN BOLANOK

398
00:21:54,741 --> 00:21:56,449
Gowy. Oturyň

399
00:21:58,699 --> 00:22:00,449
BU HUKUK. DESKS ýok.

400
00:22:00,532 --> 00:22:01,866
BIZ BILEN

401
00:22:01,949 --> 00:22:04,157
SIZDE DESK

402
00:22:04,240 --> 00:22:05,991
Jetwel.

403
00:22:06,073 --> 00:22:08,198
Onda oturmak isleýärsiňizmi?

404
00:22:08,282 --> 00:22:09,449
, Ok, jenap.

405
00:22:10,323 --> 00:22:12,115
"SIR" NOOK.

406
00:22:13,615 --> 00:22:14,991
ADY V VINCE.

407
00:22:17,282 --> 00:22:18,407
HI, JAK.

408
00:22:24,615 --> 00:22:26,323
Ejeň hakda bilýärin.

409
00:22:29,615 --> 00:22:33,323
Şonuň üçin bizde köp zat bar
SIZIACHIZI synap görmek üçin.

410
00:22:33,407 --> 00:22:36,073
BESIDES
ELEKTRIK tejribe
GERB bagy,

411
00:22:36,157 --> 00:22:38,741
"ÖWRENMEK" bar
SIZI COM ARAGATNAŞYK
DÜZGÜNLER "IŞ

412
00:22:38,824 --> 00:22:40,532
MEN ÖWRENMEK

413
00:22:40,615 --> 00:22:42,615
[JAKHAMMER]

414
00:22:48,323 --> 00:22:50,574
Isa, Isa!

415
00:22:50,657 --> 00:22:52,115
OH.

416
00:22:53,824 --> 00:22:55,407
Aýal:
Bu gaty gowy.

417
00:22:55,490 --> 00:22:58,532
BU GOERDE BU ýerde.
MENIAND elime ýapyşdy.

418
00:22:58,615 --> 00:22:59,741
Gowy.

419
00:22:59,824 --> 00:23:01,323
[ÇAGALAR BÖLÜMI]

420
00:23:06,657 --> 00:23:08,073
Topuňyzy zyňyň.

421
00:23:08,157 --> 00:23:10,240
Oglan:
Topuňyzy zyňyň.

422
00:23:10,323 --> 00:23:12,532
Topuňyzy zyňyň!

423
00:23:16,824 --> 00:23:18,741
Size kömek edip bilerinmi?

424
00:23:18,824 --> 00:23:22,782
Hawa, hakykatdanam, men teklip etdim
Şu gün oglumy taşlamak.

425
00:23:22,866 --> 00:23:24,407
MEN AETDYM,

426
00:23:24,490 --> 00:23:27,407
MEN BOLANOK
OKagdaýynyň gowudygyny görmek.

427
00:23:27,490 --> 00:23:29,073
Ol näçe ýaşynda?

428
00:23:29,157 --> 00:23:30,866
HE 3.
BIRINJI GÜN.

429
00:23:48,032 --> 00:23:49,365
Mugallym:
Bolýar, aňsatlyk bilen alyň.

430
00:23:52,699 --> 00:23:54,282
EGER HEMMESI HUKUK EDIP BOLSA,

431
00:23:54,365 --> 00:23:56,073
MAYBE SIZ ÜÇIN
BOLANOK

432
00:23:56,157 --> 00:23:58,866
ZYARDAN BOLANOK
EGER SIZI görýän bolsa.

433
00:24:01,198 --> 00:24:02,991
[DÜZGÜN DIALOG ýok]

434
00:24:05,907 --> 00:24:07,532
Ol gowy çaga.

435
00:24:10,699 --> 00:24:11,949
MEN GOWY

436
00:24:26,615 --> 00:24:28,866
[SIREN]

437
00:24:35,240 --> 00:24:36,949
- Ynsan: Bu ýere gaýdyp gel.
- [CHATTER]

438
00:24:40,615 --> 00:24:42,449
IRANGYMY?

439
00:24:42,532 --> 00:24:45,032
NOOK. Ynsan,
BU BOLAN BOLAN.

440
00:24:45,115 --> 00:24:46,866
Çagalar öýe geldi
Ony tapyň.

441
00:24:46,949 --> 00:24:48,824
BARELI DURMUŞ.

442
00:24:48,907 --> 00:24:52,198
GYSGAÇA howly bolmaly
Şol ýerdäki pil çüýşeleri.

443
00:24:52,282 --> 00:24:54,032
DEXTER, Ejeňiz keselmi?

444
00:24:54,115 --> 00:24:57,615
NOOK. Ol adalatly
Göçürilmeýär.

445
00:25:03,615 --> 00:25:06,866
Telewizor: AAH!

446
00:25:06,949 --> 00:25:10,073
AAH!

447
00:25:39,490 --> 00:25:40,866
Jek:
HUKUK BOLANOK

448
00:25:40,949 --> 00:25:42,741
DEXTER görenimde
Mekdepden öýe gelmek

449
00:25:42,824 --> 00:25:44,073
LUNCH PAIL BILEN.

450
00:25:44,157 --> 00:25:46,365
Ol perişde ýaly görünýärdi
ORA-DA GYZ,

451
00:25:46,449 --> 00:25:49,032
HEMMESI HEMMESI
ROSY WE SÖETGI.

452
00:25:56,615 --> 00:25:58,991
Ejemiň ölümi.

453
00:26:40,866 --> 00:26:43,365
Eşitdiňmi?
DEXTER EJESI HAKYNDA?

454
00:26:44,866 --> 00:26:46,490
YEAH.

455
00:27:16,907 --> 00:27:18,490
[DYLAN GIGGLES]

456
00:27:18,574 --> 00:27:20,240
DYLAN, NOOK! DYLAN!

457
00:27:23,073 --> 00:27:24,449
[KLATTER]

458
00:27:24,532 --> 00:27:27,407
SIZI geýýärsiňiz
Mekdebe ýa-da näme?

459
00:27:32,574 --> 00:27:35,157
Jek: Hepdeler,
Güýz geldi,

460
00:27:35,240 --> 00:27:37,615
Sowuk säherler bilen,
Sirakusda bolşy ýaly.

461
00:27:37,699 --> 00:27:39,741
WE ZATLAR
Üýtgetmäge başlady.

462
00:27:39,824 --> 00:27:41,657
Hatda bardy
MEKDEBDE GYZ

463
00:27:41,741 --> 00:27:43,198
KIM BAŞLADY
MENI ALMAK

464
00:27:43,282 --> 00:27:44,782
HI, JAK.

465
00:27:45,991 --> 00:27:47,991
HI, KAREN

466
00:27:48,073 --> 00:27:50,866
Ol kakamyň näme çagyrandygyny aýtdy
Uzak suw içmek.

467
00:27:50,949 --> 00:27:52,866
SIZI Aýtmak isledim
Çyndanam haladym

468
00:27:52,949 --> 00:27:55,032
Näme ýazýarsyňyz
ŞAHYR KORNERI ÜÇIN.

469
00:27:55,115 --> 00:27:56,866
MEN GÖRDÜM
Uly duýgurlyk.

470
00:27:56,949 --> 00:27:58,699
♪ HER Gijede
MEN umyt edýärin we dileg edýärin ♪

471
00:27:58,782 --> 00:27:59,824
DIDDI?

472
00:27:59,907 --> 00:28:01,824
YEAH.

473
00:28:01,907 --> 00:28:03,365
- RE Düýş söýgüsi ♪
- Şükür.

474
00:28:03,449 --> 00:28:04,699
M AYOLYM GELIP BOLAR ♪

475
00:28:04,782 --> 00:28:06,490
Jek: MEN FIGURED
MEN HAKYKY AAMDYM,

476
00:28:06,574 --> 00:28:07,824
BILýändigim üçin
Käbir zatlar bardy

477
00:28:07,907 --> 00:28:09,657
MEN EDIP BOLMALY
BU SAYT HAKYNDA,

478
00:28:09,741 --> 00:28:11,323
MENI D DURMUŞ ÜÇIN,
Men onuň nämedigini bilmedim.

479
00:28:11,407 --> 00:28:14,032
♪ ... HYZMATLARYNYG Jadysy ♪

480
00:28:14,115 --> 00:28:16,699
I MEN ISLE. .N

481
00:28:16,782 --> 00:28:18,907
♪ BIR ♪

482
00:28:18,991 --> 00:28:21,574
C ÇAGYRMAK ♪

483
00:28:21,657 --> 00:28:23,282
♪ MEN OWN ♪

484
00:28:23,365 --> 00:28:26,407
♪ Düýş söýgüli isleýärin ♪

485
00:28:26,490 --> 00:28:29,532
♪ Şonuň üçin mende ýok
ALeke-täk düýş görmek ♪

486
00:28:34,198 --> 00:28:36,365
SIZI HAKDYMY?
Öýüme gelmek

487
00:28:36,449 --> 00:28:38,615
Käbir HUNGARIAN ÜÇIN
GÜLASH Juma güni agşam

488
00:28:38,699 --> 00:28:41,949
6:30 töweregi P.M.

489
00:28:42,032 --> 00:28:43,198
HOWPSUZ.

490
00:28:43,282 --> 00:28:44,949
M MENI ÇAGYRMAK ♪

491
00:28:45,032 --> 00:28:46,615
OH.

492
00:28:46,699 --> 00:28:49,449
- ♪ Düýş söýgüli isleýärin ♪
- Uly.

493
00:28:49,532 --> 00:28:52,699
♪ Şonuň üçin mende ýok
ALeke-täk düýş görmek ♪

494
00:28:52,782 --> 00:28:54,073
Hawa! Hawa!

495
00:28:54,157 --> 00:28:55,240
Kakasy:
HEMMESI HUKUK!

496
00:28:55,323 --> 00:28:57,073
Şonuň üçin men oňa GULASH diýdim.

497
00:28:57,157 --> 00:28:58,574
Beýik. MEN BOLAR
MENIAM GULASYM.

498
00:28:58,657 --> 00:28:59,949
- Çyndanam?
- Kurs.

499
00:29:00,032 --> 00:29:01,615
MAYBE BOLMALY
Käbirleri çagyryň

500
00:29:01,699 --> 00:29:03,449
Şonuň üçin bu diňe oňa däl
3 Erkek.

501
00:29:03,532 --> 00:29:05,240
- Näme pikir edýärsiňiz?
- KIM?

502
00:29:05,323 --> 00:29:06,782
Bilemok.
MAYBE PEGGY.

503
00:29:06,866 --> 00:29:08,407
Jek:
STUPID bolandygyny bilýärin,

504
00:29:08,490 --> 00:29:09,824
Iöne men özümi tapdym
Eje arzuw etmek

505
00:29:09,907 --> 00:29:11,949
Käbir uçup bilýär
DÜNLD .DE GELI ..

506
00:29:12,032 --> 00:29:14,115
SIZ ÜÇIN, JAK,
ISLENDIK

507
00:29:14,198 --> 00:29:15,949
YEAH. NOOK, BU BE BEIK

508
00:29:16,032 --> 00:29:17,365
Beýik. BU ULY.

509
00:29:21,907 --> 00:29:23,407
MEN DÜŞMELI?

510
00:29:23,490 --> 00:29:24,782
BIZ KASUAL GÜN,
HUKUK?

511
00:29:24,866 --> 00:29:26,615
Şonuň üçin aýdýarsyňyz
MEN DÜŞMELI?

512
00:29:26,699 --> 00:29:28,615
ŞU LIKA GOWY GÖR. .R.
SÖERGI GEREK
ITagyş ýagýar.

513
00:29:28,699 --> 00:29:30,449
MEN HER SÖATGI BOLANOK!
NIMDIP WAGT?

514
00:29:30,532 --> 00:29:31,657
SÖ PLGI
SÖATGÜLER

515
00:29:31,741 --> 00:29:33,407
Kaka, men gitmeli.

516
00:29:33,490 --> 00:29:34,574
RELAX.
SÖERGI ÜÇIN synap görüň.

517
00:29:34,657 --> 00:29:35,741
Hiç zat gitmeýär!

518
00:29:36,866 --> 00:29:37,949
BU gidýär.

519
00:29:38,032 --> 00:29:39,449
AAH! MEN bar
BU ýerden çykmak

520
00:29:39,532 --> 00:29:41,991
MEN BU AINGDYM

521
00:29:42,073 --> 00:29:44,157
Bu gowy. Arassa.
GARAŞMAZ.

522
00:29:44,240 --> 00:29:46,198
Men gidýärin, bolýarmy? Gowy.

523
00:29:46,282 --> 00:29:49,115
MENI islemeýärsiň
SIZI FOR ÜÇIN DÜŞMEK ÜÇIN?

524
00:29:49,198 --> 00:29:52,657
SIZI gyzyklandyrmaýarsyňyz
N WHME GEÇMEK?

525
00:29:52,741 --> 00:29:54,407
Näme geýmäge barýaryn?

526
00:30:06,240 --> 00:30:08,824
[Klassiki saz oýunlary]

527
00:30:08,907 --> 00:30:11,323
SIZI HAKDYMY?
V-8 JUICE?

528
00:30:11,407 --> 00:30:13,073
V-8 JUICE? HOWPSUZ.

529
00:30:17,782 --> 00:30:19,365
SÖACGI bolmaly

530
00:30:20,532 --> 00:30:22,115
SIZ MRS bolmaly MORRIS.

531
00:30:22,198 --> 00:30:23,991
KAREN bolmaly
HUKUK.

532
00:30:24,073 --> 00:30:25,323
Bolýar.

533
00:30:25,407 --> 00:30:26,699
Jek: MEN GARAŞDYM

534
00:30:26,782 --> 00:30:28,365
OLAR GONNA
Maşgalam hakda soraň

535
00:30:28,449 --> 00:30:30,115
MEN olara aýtmaly
Eje hakda

536
00:30:35,490 --> 00:30:37,949
BU GOERDE, JAK

537
00:30:40,782 --> 00:30:42,699
Sag boluň.

538
00:30:42,782 --> 00:30:44,198
Ondan soň bolsa aýtmaly

539
00:30:44,282 --> 00:30:46,032
"Gynanýarys
BU hakda eşitmek. "

540
00:30:46,115 --> 00:30:47,741
Ondan soň aýtmaly

541
00:30:47,824 --> 00:30:49,657
"BU HUKUK.
Sen bilmediň "

542
00:30:52,490 --> 00:30:55,032
Ondan soň bolsa bolar
AWDYRMAK

543
00:30:55,115 --> 00:30:56,991
NIRE BOLAN
Başga hiç zat diýmeli däl.

544
00:31:00,323 --> 00:31:03,032
Diýmek, JAK ...

545
00:31:03,115 --> 00:31:04,490
- BIZI YOUR HAKYNDA BIZI BOLU--
- HI, JAK.

546
00:31:08,157 --> 00:31:09,657
HI.

547
00:31:16,323 --> 00:31:17,866
BU ýerde näme boldy?

548
00:31:17,949 --> 00:31:18,866
Hiç kim bilmeýär.

549
00:31:18,949 --> 00:31:22,073
OLAR görkezdiler
BIR GÜN.

550
00:31:22,157 --> 00:31:23,240
[SÖINGGI SAZYK OAYUNLAR]

551
00:31:23,323 --> 00:31:24,824
[HUMMING]

552
00:31:32,198 --> 00:31:34,407
HI, DAD.
BU KAREN.

553
00:31:34,490 --> 00:31:37,073
- OH, KAREN!
- HI, MR. LEARY.

554
00:31:37,157 --> 00:31:39,907
Gaty gowy
KAREN

555
00:31:39,991 --> 00:31:42,907
PEGGY ETINGER, BU
SON JACK LEARY

556
00:31:42,991 --> 00:31:44,574
DOSTY
KAREN MORRIS.

557
00:31:44,657 --> 00:31:45,574
- HI.
- HI.

558
00:31:45,657 --> 00:31:46,866
KAREN MORRIS,

559
00:31:46,949 --> 00:31:48,532
BU DOST
PEGGY ETINGER

560
00:31:48,615 --> 00:31:50,282
SON DYLAN LEARY.

561
00:31:50,365 --> 00:31:51,949
DYLAN, BU Dogan doganyňyz
DOST KAREN MORRIS

562
00:31:52,032 --> 00:31:53,782
SIZI BILEN Dogan doganyňyz.

563
00:31:53,866 --> 00:31:55,574
JAK, BU SENI Dogan
Tanaýan DYLAN

564
00:31:55,657 --> 00:31:57,115
MENI D DOST PEGGI ETINGER.

565
00:31:57,198 --> 00:31:58,824
HER KIM BIL. .R
KIM O PLUN ED?? R?

566
00:31:58,907 --> 00:32:01,282
BU GLENN MILLER.
Bolýar. BU GOERDE

567
00:32:01,365 --> 00:32:03,323
BU WAGT
Öwrenilen klassiki saz.

568
00:32:03,407 --> 00:32:04,741
Gaty gowy.

569
00:32:04,824 --> 00:32:06,574
Sag bol, PEGGY.

570
00:32:06,657 --> 00:32:07,866
SÖELGI

571
00:32:10,532 --> 00:32:12,449
[BORIS KARLOFF-a öýkünmek]
Iň soňky ...

572
00:32:12,532 --> 00:32:14,782
SÖVEGI
Hemmesi garaşýar.

573
00:32:14,866 --> 00:32:16,657
- MEN GULASHYM ISLE!! RIN!
- HYZMAT ED. .N

574
00:32:16,741 --> 00:32:18,157
- MEN BOLAR. Sag boluň.
- MEN GULASHYM ISLE!! RIN!

575
00:32:18,240 --> 00:32:20,615
SIZ BOLAR
GULASH

576
00:32:20,699 --> 00:32:21,949
SÖ GOGI
Şerap edýärin.

577
00:32:22,032 --> 00:32:23,657
BU GOOK.
Hawa, şu ýerde.

578
00:32:23,741 --> 00:32:24,991
Uly ýyl
WELCH ÜÇIN

579
00:32:25,073 --> 00:32:27,407
GOO-YASHY synap görüň.
ALhli zady iýiň.

580
00:32:27,490 --> 00:32:28,657
- SIZ ÜÇIN
- MENI bagyşlaň. Bagyşla.

581
00:32:28,741 --> 00:32:30,615
- MR. LEARY--
- MENI bagyşlaň. Bagyşla.

582
00:32:30,699 --> 00:32:32,490
JAK SIZI Ulanyşyňyzy aýdýar
ÇAGALARYOW GÖRNÜŞI

583
00:32:32,574 --> 00:32:33,657
Ol size muny aýtdy,
EH?

584
00:32:33,741 --> 00:32:35,240
Gaty köp sag boluň.

585
00:32:37,032 --> 00:32:38,532
MISS ETINGER,
Kiçijik GOO-YASH?

586
00:32:38,615 --> 00:32:39,991
Gel, kaka.

587
00:32:40,073 --> 00:32:42,115
HEMMESI HUKUK.
Sen meniň ýaragymy döwdüň.

588
00:32:42,198 --> 00:32:43,365
Salam, oglanlar we gyzlar!

589
00:32:43,449 --> 00:32:45,365
Siz şu ýerde
KÖP STUFF ÜÇIN?

590
00:32:45,449 --> 00:32:46,782
WELL,
Atlaryňyzy saklaň

591
00:32:46,866 --> 00:32:49,198
GÖRÜ ..
SÖ DRGÜLERI .IZ

592
00:32:49,282 --> 00:32:53,323
BU GÜN ÜÇIN
HAKYNDA gürleşmek ...

593
00:32:53,407 --> 00:32:55,115
Reňkler!

594
00:32:55,198 --> 00:32:57,615
Gyzyl, REaşyl, Gök, ORANGE,

595
00:32:57,699 --> 00:32:58,991
ÇART!

596
00:32:59,073 --> 00:33:00,365
Jek: DAD hakykatdanam işledi.

597
00:33:00,449 --> 00:33:02,282
GOO-YASH, JOHN?

598
00:33:02,365 --> 00:33:04,699
AINDYM
EGER BOLSA IFYZ.

599
00:33:04,782 --> 00:33:05,782
HEürek.

600
00:33:05,866 --> 00:33:06,991
HEürek. YEAH.

601
00:33:07,073 --> 00:33:08,323
KLUBLARA ÇAGYRMAZ.

602
00:33:08,407 --> 00:33:09,991
KLUBLARA ÇAGYRMAZ.

603
00:33:10,073 --> 00:33:11,365
KLUBLARA ÇAGYRMAZ.

604
00:33:11,449 --> 00:33:12,949
KAREN, KAREN,
Gözlerime serediň.
Maňa seret

605
00:33:13,073 --> 00:33:14,532
KLUBLARA ÇAGYRMAZ.
KLUBLARA ÇAGYRMAZ.

606
00:33:14,615 --> 00:33:15,866
KLUBLARA ÇAGYRMAZ.
KLUBLARA ÇAGYRMAZ.

607
00:33:15,949 --> 00:33:17,198
- KLUBLARA ÇAGYRMAZ.
- KLUBLAR!

608
00:33:17,282 --> 00:33:18,532
KLUBLARA ÇAGYRMAZ,
KLUBLAR, KLUBLAR.

609
00:33:18,615 --> 00:33:20,198
OH, KLUBLAR.

610
00:33:20,282 --> 00:33:23,032
OHH ...

611
00:33:23,115 --> 00:33:26,365
OH, .OK. KLUBLAR.
KLUBLARA ÇAGYRY ..

612
00:33:26,449 --> 00:33:28,699
KLUB ýok.

613
00:33:28,782 --> 00:33:30,699
♪ KLUB BOLANOK, NOOK ♪

614
00:33:30,782 --> 00:33:32,407
Jek:
Ol sungat işgärine meňzeýärdi,

615
00:33:32,490 --> 00:33:35,657
Diňe onuň döreden zady
IER GOWY agşam boldy.

616
00:33:35,741 --> 00:33:37,240
♪ ÇAGYRYLAN ... ♪

617
00:33:37,323 --> 00:33:39,866
♪ ÇAGYRYLAN KLUBLAR,
KLUBLAR ÇAGYRY ♪

618
00:33:39,949 --> 00:33:41,699
Jek: HEMMESI
KAREN WE MEN ÜÇIN.

619
00:33:41,782 --> 00:33:44,490
OSAKYNDA BU ýerde
Gizlin geçelge.

620
00:33:44,574 --> 00:33:45,699
Kakasy:
GEL!! R!

621
00:33:45,782 --> 00:33:47,657
NIRE?

622
00:33:47,741 --> 00:33:48,866
GELI .. GEL. .N

623
00:33:48,949 --> 00:33:50,907
WE BIZI ST BAŞLANMAK ♪

624
00:33:50,991 --> 00:33:52,365
NIRE?

625
00:33:52,449 --> 00:33:54,240
SIZ şu ýerde?

626
00:33:54,323 --> 00:33:55,449
NOOK. HA!

627
00:33:56,657 --> 00:33:57,907
Yza gaýdyp, PEGGI.

628
00:33:57,991 --> 00:33:59,407
[Gülmek]

629
00:33:59,490 --> 00:34:01,615
Gelýän basgançaklarymyzy ýokaryk çykaryň.

630
00:34:01,699 --> 00:34:04,240
Jek: BIR gün,
EGER HER ŞU FERDE BOLSA IFYZ,

631
00:34:04,323 --> 00:34:06,949
MAYBE EDIP BOLANOK
Oglum üçin şol bir zat.

632
00:34:07,032 --> 00:34:08,615
NIRE
BU Çagalarmy?

633
00:34:08,699 --> 00:34:10,532
SIZI BILEN GÖR. .N
MEN SIZDEN GELEN.

634
00:34:10,615 --> 00:34:11,949
Bu gaty gowy
SIZ bilen duşuşmak

635
00:34:12,032 --> 00:34:13,198
HEMMESI HUKUK.

636
00:34:13,282 --> 00:34:14,449
Bu gowy boldy
SIZ bilen duşuşmak

637
00:34:14,532 --> 00:34:15,615
SIZ bilen duşuşmagy gowy görýärin,
TOO.

638
00:34:15,699 --> 00:34:17,574
BU ULY,
Hakykatdanam beýik.

639
00:34:17,657 --> 00:34:18,782
Hakykatdanam beýik.

640
00:34:18,866 --> 00:34:20,407
- Gijeki gije, kaka!
- Gijeki gije.

641
00:34:20,490 --> 00:34:22,282
MEN SIZI sürmek isleýärsiňizmi?
SÖIDEGI isleýärsiňizmi?

642
00:34:22,365 --> 00:34:24,824
NOOK. Gijeki gije.
Gijeki gije, kaka.

643
00:34:27,615 --> 00:34:29,741
Men günäkär boldum.

644
00:34:29,824 --> 00:34:32,449
Bu hakykatdanam boldy
SÖVEGI agşam.

645
00:34:32,532 --> 00:34:34,157
MEN umyt edýärin
KOREBIR BOLAR.

646
00:34:47,824 --> 00:34:49,240
Girmek isleýärsiňizmi?

647
00:35:06,741 --> 00:35:08,365
WELL ...

648
00:35:09,991 --> 00:35:11,365
Gijeki gije.

649
00:35:13,323 --> 00:35:14,657
Gijeki gije.

650
00:35:20,240 --> 00:35:24,949
A Erkek bolanda
Aýaly söýýär ♪

651
00:35:25,032 --> 00:35:27,699
♪ SÖINDGÜNI saklap bilmeýär
“ELSE” -de

652
00:35:27,782 --> 00:35:30,699
♪ DÜNLD .NI Üýtgedýär ♪

653
00:35:30,782 --> 00:35:34,490
OD Gowy zat üçin
Ol tapyldy ♪

654
00:35:34,574 --> 00:35:39,657
♪ Eger ol erbet bolsa,
Ol muny görüp bilmeýär ♪

655
00:35:39,741 --> 00:35:42,824
E OAL .YŞ EDIP BOLANOK ♪

656
00:35:42,907 --> 00:35:46,157
Jek: Bilemok
Näme boldy, ýagyş ýagmagy mümkin,

657
00:35:46,240 --> 00:35:47,657
UTöne şol gijeden soň,

658
00:35:47,741 --> 00:35:50,157
HEMMESI BAŞLANAN
PLERDE GEL. .N

659
00:35:50,240 --> 00:35:52,115
ALhli hukuk, gel.
BIZ BOLANOK

660
00:35:52,198 --> 00:35:53,824
Jek: OAKLAND A,
Geň galdyryjy A,

661
00:35:53,907 --> 00:35:55,323
HYZMATLAR ÜÇIN EDILDI,

662
00:35:55,407 --> 00:35:57,323
BIZ SET EDIP BOLANOK
ALhli 7 oýun üçin.

663
00:35:57,407 --> 00:35:59,699
- 2 DOWN.
- Hawa! 2 DOWN! Bolýar.

664
00:35:59,782 --> 00:36:01,866
OH, .OK.
HE BU ROD.

665
00:36:01,949 --> 00:36:03,532
SÖATGI ýok. SÖATGI ýok.

666
00:36:03,615 --> 00:36:06,824
Jek: Iň soňky uçýan topda,
BIZ AEATYMYZDA

667
00:36:06,907 --> 00:36:08,490
ÇEMPLER BOLANlygymyz sebäpli.

668
00:36:08,574 --> 00:36:10,907
[CHEERING]

669
00:36:11,949 --> 00:36:13,657
Hawa, hawa! Hawa!

670
00:36:13,741 --> 00:36:15,741
Oýun oýna! Oýun oýna!

671
00:36:16,824 --> 00:36:19,073
- Hawa!
- Hawa! Hawa! HA HA HA HA!

672
00:36:25,115 --> 00:36:26,240
♪ HEY ♪

673
00:36:27,991 --> 00:36:30,490
A! A! A!

674
00:36:30,574 --> 00:36:32,907
A! A! A! A!

675
00:36:32,991 --> 00:36:34,407
WHOO-HOO-HOO-HOO!

676
00:36:36,782 --> 00:36:39,032
- OAKLAND A's!
- A!

677
00:36:39,115 --> 00:36:40,657
A! A!

678
00:36:40,741 --> 00:36:43,615
GÖR?? N, JAK? BIZ BOLANOK
Nirä gitsekem.

679
00:36:43,699 --> 00:36:47,574
A! A! A! A! A!

680
00:36:47,657 --> 00:36:49,240
♪ SIZ GOTTA ♪

681
00:36:49,323 --> 00:36:51,574
♪ GIMME KOMBIR SÖOVGI '♪

682
00:36:51,657 --> 00:36:53,866
IM GIMME, GIMME
Käbir söýgi '♪

683
00:36:53,949 --> 00:36:54,907
♪ GIMME KOMBIR SÖOVGI '♪

684
00:36:54,991 --> 00:36:56,365
WHOA, KOKI MONSTER!

685
00:36:56,449 --> 00:36:57,741
WHOA, KOKI MONSTER!

686
00:36:57,824 --> 00:36:59,407
BIR BOLAN KOKI.

687
00:36:59,490 --> 00:37:01,157
BIR BAG.
BIR - BIR BAG.

688
00:37:08,657 --> 00:37:10,782
Bolýar, bolýar. BU GÖRÜ ..

689
00:37:10,866 --> 00:37:13,073
SIZI GELIP BOLMAK
Kiçijik syrda.

690
00:37:13,157 --> 00:37:14,782
MENION DÖWRÜM.

691
00:37:14,866 --> 00:37:17,532
Şonuň üçin WAGTDAN WAGT ...

692
00:37:19,490 --> 00:37:24,157
MEN KÖP KÖP EDIP BOLMALY ...

693
00:37:24,240 --> 00:37:25,949
BU LIKA

694
00:37:26,032 --> 00:37:27,157
AHH ...

695
00:37:29,699 --> 00:37:30,699
BLEAH.

696
00:37:32,032 --> 00:37:35,490
BU ýerde. Bu has gowy,

697
00:37:35,574 --> 00:37:37,323
PIKIR EDIP BOLANOKMY?

698
00:37:42,490 --> 00:37:43,866
[GIGGLING]

699
00:38:01,198 --> 00:38:02,115
GRR!

700
00:38:02,198 --> 00:38:03,157
- AAH!
- AAH!

701
00:38:03,240 --> 00:38:04,782
DA BU GÜN ♪

702
00:38:04,866 --> 00:38:08,615
♪ MEN HAKDYM
Size getirmek ♪

703
00:38:08,699 --> 00:38:11,115
BE ÖOREÜNI ALMAK ORE

704
00:38:12,907 --> 00:38:14,657
DA BU GÜN ♪

705
00:38:14,741 --> 00:38:16,032
DAD?

706
00:38:16,115 --> 00:38:17,991
WH NATME BIL. .N
I WANNA DO

707
00:38:18,073 --> 00:38:19,615
DAD! DAD!

708
00:38:19,699 --> 00:38:21,657
♪ UTöne bilemok
Näme üçin ♪

709
00:38:21,741 --> 00:38:24,532
YOU SIZ ÜÇIN DURMUŞ ♪

710
00:38:24,615 --> 00:38:30,365
ALL HEMMESI EDIP BOLMAK ISMEK ♪

711
00:38:32,073 --> 00:38:35,282
YOU Seni söýmek ♪

712
00:38:35,365 --> 00:38:41,282
AL HEMMESI BOLAR
Düýşlerim HAKYKAT BOLAN ♪

713
00:38:45,574 --> 00:38:47,991
DA BU GÜN ♪

714
00:38:48,073 --> 00:38:51,866
♪ SEN MENI BERersiň
MEN Aýt

715
00:38:51,949 --> 00:38:54,449
♪ KÖMEK Üýtgedildi ♪

716
00:38:56,073 --> 00:38:57,532
DA BU GÜN ♪

717
00:38:57,615 --> 00:38:58,907
AAH!

718
00:38:58,991 --> 00:39:00,532
AAH!

719
00:39:00,615 --> 00:39:01,782
AAH!

720
00:39:04,991 --> 00:39:06,782
HEY, DEXTER.

721
00:39:08,949 --> 00:39:10,782
TELEWIZI halaýarsyňyzmy?

722
00:39:20,782 --> 00:39:23,699
Jek: DAD hemişe gitdi
HEMMESI HALOWEEN ÜÇIN,

723
00:39:23,782 --> 00:39:26,991
UTöne Gijäniň ahyrynda
Ol gaty uzak gitdi.

724
00:39:27,073 --> 00:39:29,407
Gel, JAKIE.
Gapyny açyň!

725
00:39:29,490 --> 00:39:30,782
SIZ näme
Maňa aýtmaga synanyşýan,

726
00:39:30,866 --> 00:39:32,574
SEN gaty garry
ÇYKAN BOLANOKMY?

727
00:39:32,657 --> 00:39:34,699
NOWDIP PIKIR ED? .RIS
MENI duýýaryn?

728
00:39:34,782 --> 00:39:37,574
Şonuň üçin BIR BOLANOK.
Hiç kim seni ýasamaýar.

729
00:39:37,657 --> 00:39:39,365
BIR geýmegi halaýaryn.

730
00:39:39,449 --> 00:39:40,615
Gowy, gowy!

731
00:39:40,699 --> 00:39:42,907
JAKIE, GEÇ.
GOWY!

732
00:39:42,991 --> 00:39:45,032
SIZ KOSTUM geýip bilersiňiz
DÜZGÜN

733
00:39:45,115 --> 00:39:46,615
Maňa seret

734
00:39:46,699 --> 00:39:48,282
[GATNAŞYK GAPY]

735
00:39:49,365 --> 00:39:50,657
[SIGH]

736
00:39:57,032 --> 00:39:58,615
HYZMAT ED OR ORN

737
00:39:58,699 --> 00:40:00,574
IKINJI ORA-DA SÖETGI.

738
00:40:00,657 --> 00:40:02,198
HEMMESI HUKUK, MR. Ulular,

739
00:40:02,282 --> 00:40:04,615
KANDI KAULDRONY
Gapy tarapyndan şu ýerde hukuk.

740
00:40:04,699 --> 00:40:07,032
EGER BOLSA IFYZ, BU .ERDE
GÖRNÜŞDE KOREBIR
GÖRNÜŞ

741
00:40:07,115 --> 00:40:08,574
SIZ ŞU OUUNDAN gaçýarsyňyz,

742
00:40:08,657 --> 00:40:10,073
Elmydama bar
Üýtgetmek bankasy.

743
00:40:10,157 --> 00:40:13,073
Bolýar, ÇARLAR, GELI ..
Doganlaryňyzy taşlaň

744
00:40:13,157 --> 00:40:14,574
AÇMAK ÜÇIN
OSitirilen çagasy.

745
00:40:14,657 --> 00:40:16,907
BU GOERDE
BOLANOK

746
00:40:16,991 --> 00:40:18,991
Indi gel. ŞU WALAŞY ..

747
00:40:19,073 --> 00:40:20,115
[FOOTSTEPS]

748
00:40:20,198 --> 00:40:21,741
Aýaklaryňyzy ýaşadyň.

749
00:40:21,824 --> 00:40:23,115
MENI L KÖP Doganym
GARAŞ.

750
00:40:23,198 --> 00:40:24,532
Ol nirede?

751
00:40:28,240 --> 00:40:29,699
[Gapydan biliň]

752
00:40:32,907 --> 00:40:35,240
HI, JAK.
HYZMAT ED OR ORN

753
00:40:36,907 --> 00:40:38,449
HI, KATIE

754
00:40:38,532 --> 00:40:40,365
HELLO, EDWARD.

755
00:40:42,365 --> 00:40:44,782
Kakaňyzy görýäris
Köçe

756
00:40:44,866 --> 00:40:47,282
Ol halaýar
ULY RABBIT.

757
00:40:47,365 --> 00:40:49,282
Men bilýärin.

758
00:40:49,365 --> 00:40:50,365
WELL, BYE.

759
00:40:53,949 --> 00:40:56,198
[BILMEK]

760
00:40:58,407 --> 00:40:59,699
HI, MIKE

761
00:41:01,574 --> 00:41:03,657
MENI TANAMALY? YZ?

762
00:41:03,741 --> 00:41:05,282
HOWPSUZ.

763
00:41:05,365 --> 00:41:07,115
Ynsan, sen doly.

764
00:41:07,198 --> 00:41:09,240
SIZ REA - SIZ--
MENI TANAMALY? YZ?

765
00:41:10,282 --> 00:41:11,490
Baý, Mikael.

766
00:41:11,574 --> 00:41:13,157
Bolýar, bolýar. Garaş.

767
00:41:13,240 --> 00:41:14,699
SIZ näme
BOLMAK ÜÇIN?

768
00:41:14,782 --> 00:41:15,949
- MEN.
- SEN?

769
00:41:16,032 --> 00:41:17,157
MENI.

770
00:41:17,240 --> 00:41:20,032
SIZ GEL. .RISIZ
GÖRNÜŞ, ADAM.

771
00:41:21,240 --> 00:41:23,407
[Çyzykly jaň]

772
00:41:25,907 --> 00:41:27,032
Salam?

773
00:41:27,115 --> 00:41:28,449
HELLO, SIR.
JACK LEARY.

774
00:41:28,532 --> 00:41:29,949
KAREN barmy?

775
00:41:30,032 --> 00:41:31,490
NOOK, ol bu ýerde däl.

776
00:41:31,574 --> 00:41:33,532
TARAPA gitdi
DOSTLARY BILEN.

777
00:41:33,615 --> 00:41:35,574
- Haýsy partiýa?
- ULY HALLOWEEN TARAPY.

778
00:41:35,657 --> 00:41:36,866
OH.

779
00:41:36,949 --> 00:41:38,198
MENI AERTYM
ÇAGYRY ??

780
00:41:38,282 --> 00:41:39,532
NOOK, bu gowy.

781
00:41:39,615 --> 00:41:40,824
- SIZ ÜÇIN?
- Sag boluň.

782
00:41:42,157 --> 00:41:43,574
[Gapydan biliň]

783
00:41:43,657 --> 00:41:45,115
[Gapy halkalary]

784
00:41:46,991 --> 00:41:48,615
[BILMEK]

785
00:41:53,615 --> 00:41:55,782
GÖRNÜŞ ORA-DA GÖRNÜŞ, JAK.

786
00:42:01,741 --> 00:42:03,657
GÖRNÜŞ ORA-DA GÖRNÜŞ, JAK.

787
00:42:05,407 --> 00:42:08,240
DEXTER, SIZ NIRE BOLAN
ALY ...

788
00:42:08,323 --> 00:42:09,490
Sag boluň.

789
00:42:21,657 --> 00:42:23,198
Nädip etdim?

790
00:42:30,615 --> 00:42:33,073
Wah! HUH?

791
00:42:33,157 --> 00:42:34,282
Erbet däl,

792
00:42:34,365 --> 00:42:35,615
MEN BOLANOK
Doganlaryňyzy gujaklamak

793
00:42:35,699 --> 00:42:36,907
HALFWAY
Goňşy

794
00:42:36,991 --> 00:42:38,282
DAD--

795
00:42:38,365 --> 00:42:40,615
JAKIE, DEGIŞLI NIRE
NAZI UNIFORMASYNY ALY ??

796
00:42:40,699 --> 00:42:42,240
NORMAN BERDI
Oňa.

797
00:42:42,323 --> 00:42:44,240
Mümkin, geýinipdir
Awtobus sürüjisi hökmünde.

798
00:42:44,323 --> 00:42:46,032
YEAH, UTöne, DAD,
BU LIKALY

799
00:42:46,115 --> 00:42:48,615
Muny etme
BU Öýde.

800
00:42:48,699 --> 00:42:50,615
BIZ näme edýäris?
BU HAKYNDA?

801
00:42:50,699 --> 00:42:52,073
[Gapy halkalary]

802
00:42:52,157 --> 00:42:53,407
BU MR. SAMPSON.

803
00:42:53,490 --> 00:42:54,365
DAD.

804
00:43:02,240 --> 00:43:03,824
NORMAN?

805
00:43:03,907 --> 00:43:06,115
Näme, sen daşarda?
HYZMAT ORA-DA GÖRNÜŞ?

806
00:43:06,198 --> 00:43:08,949
NOOK. Men alýaryn
BU MÜMKINÇILIK

807
00:43:09,032 --> 00:43:10,949
TOygnamak
ŞERTLER

808
00:43:11,032 --> 00:43:14,991
Döwlet assambleýasy üçin
Dalaşgär ýaşuly MACINTYRE.

809
00:43:17,198 --> 00:43:19,991
MR. MACINTYRE FORMER
KANUN GURAMASY

810
00:43:20,073 --> 00:43:21,449
Men onuň kimdigini bilýärin.

811
00:43:21,532 --> 00:43:23,824
Sebäbi ...

812
00:43:25,866 --> 00:43:28,991
Men ulaldym
BU köçede.

813
00:43:29,073 --> 00:43:30,449
Bagyşlaň?

814
00:43:30,532 --> 00:43:31,949
MEN ÇAGA bolanymda,

815
00:43:32,032 --> 00:43:33,449
SIZ BOLANOK
OLARA GÖR. .N

816
00:43:33,532 --> 00:43:34,574
Olar saklaýarlar
Olaryň tapawudy.

817
00:43:35,699 --> 00:43:36,991
OLAR?

818
00:43:37,073 --> 00:43:39,032
NIGGERS
EWewreýler.

819
00:43:40,073 --> 00:43:42,449
OH, "OLAR"

820
00:43:44,741 --> 00:43:47,240
MR. MAKINTYRE
Bize kömek edip biler ...

821
00:43:48,907 --> 00:43:50,782
HEöne oňa mätäç
BIZIEL KÖMEK

822
00:43:50,866 --> 00:43:52,365
HER ZAT
SÖARGI BOLAR

823
00:43:52,449 --> 00:43:54,032
ULY BOLAR
GYSGAÇA

824
00:43:54,115 --> 00:43:56,824
HALLOWEEN MEN
MUGT BOLAN GÜN.

825
00:43:56,907 --> 00:43:59,615
Men görmegi halaýaryn
Olaryň çykdajylary.

826
00:43:59,699 --> 00:44:01,198
N ASDIP BOL? AR?

827
00:44:01,282 --> 00:44:02,615
BUNNY.

828
00:44:02,699 --> 00:44:04,449
GOWY, HEMMESI HUKUK.

829
00:44:04,532 --> 00:44:06,157
Bagyşlaň, jenap.

830
00:44:06,240 --> 00:44:07,157
MRS. SAMPSON.

831
00:44:07,240 --> 00:44:08,615
HI, JAKIE.

832
00:44:08,699 --> 00:44:09,699
Jek:
HI, MRS SAMPSON.

833
00:44:21,407 --> 00:44:23,657
BIR ak adam ýaly
BAŞGA ...

834
00:44:32,782 --> 00:44:36,073
Köçäni akroslara göçürdim
ALLAH NAZI-den.

835
00:44:36,157 --> 00:44:37,490
Eý, Taňrym!

836
00:44:37,574 --> 00:44:39,073
NIGGERLER WE EWewreýler.

837
00:44:40,449 --> 00:44:41,782
Bagyşlaň,
MRS. SAMPSON.

838
00:44:43,907 --> 00:44:45,407
SIZ ýewreý däl,
SEN?

839
00:44:45,490 --> 00:44:48,490
, Ok, men
Jehovahegowa şaýatlygy.

840
00:44:49,907 --> 00:44:51,699
BU HAKYNDA Gynanç,
MRS. SAMPSON.

841
00:44:51,782 --> 00:44:53,741
BU HAKYNDA GORAŞMA,
PUL.

842
00:44:53,824 --> 00:44:56,282
EDIP BOLANOK
BU HAKYNDA

843
00:45:09,657 --> 00:45:11,157
[GÖRNÜŞLER]

844
00:45:12,991 --> 00:45:14,824
ELDER MACINTYRE

845
00:45:22,991 --> 00:45:24,699
Ynsan: MILLTOWN ...

846
00:45:24,782 --> 00:45:26,574
Jek: DAD GÖRNÜŞI
Beden SNATÇYLARYNY OF

847
00:45:26,657 --> 00:45:28,699
Şol gije--
I FA GOWY SÖIGI.

848
00:45:28,782 --> 00:45:30,782
Ol hakykatdanam şeýle diýdi
STUPID HALKLAR BARADA

849
00:45:30,866 --> 00:45:33,741
KIM
KOMMUNISTLER GONNA BAR
OUurduň üstünden geç.

850
00:45:33,824 --> 00:45:36,365
... HEMMESI TOWLAR
BIZ BARADA,

851
00:45:36,449 --> 00:45:38,198
MUGT KESEL

852
00:45:38,282 --> 00:45:39,824
GÖRNÜŞ
Bütin ýurt.

853
00:45:46,157 --> 00:45:48,615
SIZI ALMAK ISLEM. .N,

854
00:45:48,699 --> 00:45:52,741
UTöne munuň nämedigini barlaň
Kino hakykatdanam HAKYNDA.

855
00:45:55,699 --> 00:45:58,032
Daşarky giňişlikden önümler?

856
00:46:01,032 --> 00:46:04,532
Kiçijik kiçijik
SANTA RITA ÇAGYRY?

857
00:46:06,741 --> 00:46:08,866
Bu siziň işiňiz.

858
00:46:11,198 --> 00:46:12,449
Jek:
Ol serhoş boldy,

859
00:46:12,532 --> 00:46:14,115
DÖWRÜNMEK.

860
00:46:14,198 --> 00:46:15,615
MENI BY Ö BYÜNI ALYP BOLAR
HAKYKY GÖZLER

861
00:46:15,699 --> 00:46:17,866
ANDuwaş ýol
Ol göçdi.

862
00:46:22,532 --> 00:46:25,115
Şol adama täzeden serediň
Köçe

863
00:46:25,198 --> 00:46:26,824
KANUNYNY SUMAK

864
00:46:26,907 --> 00:46:28,157
2-ä git

865
00:46:28,240 --> 00:46:29,991
2 GÖRNÜŞDE

866
00:46:30,073 --> 00:46:32,949
ORA-DA ZENAN DURMUŞ
PONTIKASYNDAN ...

867
00:46:38,532 --> 00:46:42,073
ÖNÜMLERINI BAGLANMAK

868
00:46:46,532 --> 00:46:48,323
BU NOWDIP ULY?

869
00:46:48,407 --> 00:46:51,282
Kaka, muny etme.

870
00:46:51,365 --> 00:46:53,615
BU ADAMLAR
SÖ? GI?

871
00:46:56,741 --> 00:46:57,741
NIGGERS?

872
00:46:58,907 --> 00:47:00,282
EWewreýler?

873
00:47:01,615 --> 00:47:02,991
KOMIE BASTARDS?

874
00:47:03,073 --> 00:47:04,365
SHIT.

875
00:47:07,073 --> 00:47:10,532
TERJIME EDIP BOLUN, BIR GÜN
BU ýerde.

876
00:47:10,615 --> 00:47:13,741
ISLENIP BOLSA IFYZ
BU PIKIR ETMEK ÜÇIN.

877
00:47:13,824 --> 00:47:15,615
UTöne SÖARTGI BOLSA IFYZ -

878
00:47:18,657 --> 00:47:20,032
OH, Hudaýym.

879
00:47:20,115 --> 00:47:24,115
SIZ MEN BILEN BOLarsyňyz
Kandidat ...

880
00:47:26,657 --> 00:47:29,032
ASSEMBLY ELDER ÜÇIN -
ELDER MACINTYRE

881
00:47:29,115 --> 00:47:30,657
- ÖZÜNI kes!
- SÖ SPGI EDIP BOLAN HER ZAT -

882
00:47:30,741 --> 00:47:33,741
- Indi ony kesiň!
- ... GATNAŞYK BOLU ..

883
00:47:33,824 --> 00:47:35,699
SIZ ÜÇIN SÖ .GI
Mähirli üns.

884
00:47:35,782 --> 00:47:37,574
SIEG HEIL.

885
00:47:37,657 --> 00:47:39,490
Taýýar boluň
Olary ibermek.

886
00:47:47,741 --> 00:47:49,949
[ÇUCKLING]

887
00:48:18,323 --> 00:48:21,449
Jek: Ol hakykatdanam uludy
OSAKYN

888
00:48:21,532 --> 00:48:24,282
ITAZGYNY bilýärdim,

889
00:48:24,365 --> 00:48:27,282
Iöne men ony çekmek hakda pikir edýärin
FESTINGER KANUNY ÜÇIN.

890
00:48:27,365 --> 00:48:29,073
SÖ TRGI GELIP BOLANOK

891
00:48:29,157 --> 00:48:31,615
ORA-DA OLARDAN BIR KÖMEK
KAPYRYNY ALMAK ÜÇIN ÖSÜŞ

892
00:48:31,699 --> 00:48:34,407
ÜPJÜN EDIP BOLAR
MENI GÖR. .N

893
00:48:34,490 --> 00:48:36,782
EGER BOLSA IFYZ
HEMMESI GARŞY,

894
00:48:36,866 --> 00:48:39,490
MEN OLAN EDIP BOLARMY
BU .ERDE

895
00:48:39,574 --> 00:48:41,449
ABSOLUTELY.

896
00:48:41,532 --> 00:48:43,115
DAD.

897
00:48:43,198 --> 00:48:45,407
OH, men nirede?

898
00:48:47,032 --> 00:48:48,240
DAD!

899
00:49:09,824 --> 00:49:11,866
MARTINI, DADDY ýaly.

900
00:49:14,907 --> 00:49:17,866
[SIREN]

901
00:49:19,907 --> 00:49:21,824
Jek:
HYZMAT ÜÇIN POISON,

902
00:49:21,907 --> 00:49:23,657
BIZ BILEN
PRIME KÖMEKLERI.

903
00:49:23,741 --> 00:49:25,657
Nirede möhüm zat ýok
ÇEYNNE GÖRNÜŞDI,

904
00:49:25,741 --> 00:49:28,532
TERJIME EDIP BOLMAK
GÖZLERINI ÖÇÜRMEK,

905
00:49:28,615 --> 00:49:31,574
Bu biziň öňümizdäki howlydy
Ahyrsoňy ýykyldy.

906
00:49:53,907 --> 00:49:55,991
SÖ .GI N WHME ED. .R?
JEKI

907
00:49:56,073 --> 00:49:57,532
Oňa aýdyň
BIZ EDIP BOLANOK

908
00:49:57,615 --> 00:49:59,240
PIKIR EDIP BOLANOK
BIZ BIZ

909
00:49:59,323 --> 00:50:00,949
KÖP, Iň soňky gijeden soň?

910
00:50:02,282 --> 00:50:03,741
[SIGH]

911
00:50:33,657 --> 00:50:35,365
UH, NORMAN, HI.

912
00:50:35,449 --> 00:50:38,073
UH ...

913
00:50:38,157 --> 00:50:40,741
Men şu ýerden geldim
SIZDEN ötünç soramak.

914
00:50:40,824 --> 00:50:43,282
MEN gaty köp
Ruhly zat

915
00:50:43,365 --> 00:50:44,699
Iň soňky gijede görkezişimde.

916
00:50:44,782 --> 00:50:46,449
Bilemok
EGER BOLSA IFYZ.

917
00:50:48,157 --> 00:50:49,615
Men serhoş boldum.

918
00:50:52,032 --> 00:50:53,907
BAHASYNY NO ýokdugyny bilýärin.

919
00:50:53,991 --> 00:50:55,323
MEN N WHDIP BILENOK
SIZ hakda gürleşýärsiňiz.

920
00:51:02,490 --> 00:51:04,115
MEN SIZI DO ÖZÜNI öldürmedim,
NORMAN.

921
00:51:05,824 --> 00:51:08,699
Gynanýan
BIR KÖMEK

922
00:51:27,574 --> 00:51:29,824
POISON BOLANOK
DOG, NORMAN

923
00:51:29,907 --> 00:51:31,657
MENI BOLAN BOLSA IFYZ,

924
00:51:31,741 --> 00:51:33,490
BILEN
Bu meniň stilim däl.

925
00:51:33,574 --> 00:51:35,574
MEN OTDYM.

926
00:51:54,032 --> 00:51:55,615
SIZI FOR ÜÇIN

927
00:51:55,699 --> 00:51:57,282
KÖMEK KÖMEKLERI
JEMLE .JI BILEN,

928
00:51:57,365 --> 00:51:59,615
BU BAŞLANMAK
GÖRNÜŞ.

929
00:51:59,699 --> 00:52:02,115
Köne dostum
PSIÇO WARDY TERJIME ED. .R

930
00:52:02,198 --> 00:52:03,449
ŞAHSY BOLAR.

931
00:52:03,532 --> 00:52:05,032
“EM AWAY”, PSIÇO.

932
00:52:14,407 --> 00:52:15,657
GAN BOLANOK.

933
00:52:15,741 --> 00:52:17,157
Bu gaty gowy.
Heý, men ahyrsoňy tapdym

934
00:52:17,240 --> 00:52:18,824
Haýwan
MILIONON GÖZ BILEN.

935
00:52:18,907 --> 00:52:22,115
OOH. Juma güni agşam goýuň
MR bilen. SARDONIKUS.

936
00:52:22,198 --> 00:52:23,574
- Bolýar.
- JOHN.

937
00:52:25,407 --> 00:52:26,615
JOHN.

938
00:52:34,907 --> 00:52:36,866
Size gerek diýip pikir edýärin
biraz wagt dynç

939
00:52:38,032 --> 00:52:38,991
Näme?

940
00:52:39,073 --> 00:52:40,741
SIZ BREAK GEREK

941
00:52:40,824 --> 00:52:43,866
Iň soňky gije
KÖP KÖP, JOHN.

942
00:52:43,949 --> 00:52:46,699
Karar berjekmi?
BEREK NOWDIP GEREK?

943
00:52:46,782 --> 00:52:48,157
NOOK.

944
00:52:48,240 --> 00:52:49,532
Şonuň üçin sen meni otlaýarsyňmy?

945
00:52:49,615 --> 00:52:50,866
SIZ AYDY? YZMY?

946
00:52:50,949 --> 00:52:52,282
SEN MENI otlaýarsyňmy?

947
00:52:55,240 --> 00:52:57,157
ITAZMAZ, JOHN.

948
00:52:57,240 --> 00:53:00,073
MEN BOLMAK isleýärin
PIKIR EDIP BOLANOK

949
00:53:06,407 --> 00:53:08,490
MEN Hepdäni öçürerin.

950
00:53:14,115 --> 00:53:15,615
[CLANG]

951
00:53:20,782 --> 00:53:23,574
TH Tagtyňyzdan aşak düşüň ♪

952
00:53:23,657 --> 00:53:26,907
♪ Bedeniňizi ýeke goýuň ♪

953
00:53:26,991 --> 00:53:31,240
♪ Käbirleri tölemeli ... ♪

954
00:53:31,323 --> 00:53:33,198
NATME
MOTORY ONYZ?

955
00:53:33,282 --> 00:53:37,949
♪ SIZ Sebäp
MEN gaty uzak garaşdym ♪

956
00:53:38,032 --> 00:53:41,866
♪ Käbir adamlar açary saklaýar ♪

957
00:53:41,949 --> 00:53:44,615
GÖZ, JAK ...

958
00:53:44,699 --> 00:53:46,073
IEST GOWY BOLAR öýdýärin

959
00:53:46,157 --> 00:53:47,866
EGER BOLSA IFYZ
BAŞGA ADAMLARY görmek

960
00:53:50,824 --> 00:53:53,032
MEN,
DOST bolup bileris.

961
00:53:55,032 --> 00:53:57,490
MEN GÖRÜNMEK ÜÇIN YOUAŞ
BIR GYZ, JAK

962
00:53:59,615 --> 00:54:03,449
Muny nireden eşitdiň?
TELEWIZI ONA?

963
00:54:04,907 --> 00:54:07,365
DÜZGÜN AYOL.

964
00:54:10,532 --> 00:54:13,157
♪ DOO DOO DOO DOO ♪

965
00:54:13,240 --> 00:54:15,282
OOH OOH EEE ♪

966
00:54:15,365 --> 00:54:20,949
UT UTöne men tapyp bilemok
MENIY AYOLYM ♪

967
00:54:21,032 --> 00:54:23,449
OOH ♪

968
00:54:23,532 --> 00:54:26,949
OOH-EEE ♪

969
00:54:27,032 --> 00:54:29,449
Jek: Näme üçin bilmedim
DAD işe gitmegi bes etdi.

970
00:54:29,532 --> 00:54:31,949
MEN Ondan soradym
Täze iş gözlemek,

971
00:54:32,032 --> 00:54:33,741
OL HEM BOLMAZ
BU HAKYNDA gürleşiň.

972
00:54:33,824 --> 00:54:36,240
[MÖHRET BARKING EDIP BOLMAK]

973
00:54:36,323 --> 00:54:39,157
ÖZÜNI ALMAZDY
HER WOLDA Üýtgedildi.

974
00:54:41,157 --> 00:54:42,615
Bilemok.

975
00:54:42,699 --> 00:54:44,282
MAYBE BIZDE
DÖWRÜN ÖSÜŞ BÖLÜMI.

976
00:54:44,365 --> 00:54:47,323
♪ ... MENIY AYOLYM ♪

977
00:54:47,407 --> 00:54:52,866
♪ WE MEN BOLANOK
Hiç hili ýalňyşlyk ♪

978
00:54:52,949 --> 00:55:00,282
UT UTöne men tapyp bilemok
MENIY AYOLYM ♪

979
00:55:03,907 --> 00:55:05,782
Diýmek, hekaýa näme?

980
00:55:05,866 --> 00:55:07,240
Hekaýa ýok.

981
00:55:11,741 --> 00:55:15,032
BAŞGA Kakalary gördüňizmi?
Möhürler ýaly hereket etmek?

982
00:55:16,615 --> 00:55:17,991
KOMBIR
BU EDIP BOLANOK

983
00:55:18,073 --> 00:55:20,532
SIZ HER DURMUŞ BOLARMY?
ÜÇIN, HALK, BIR minut?

984
00:55:28,240 --> 00:55:29,490
BILMEK GEREK

985
00:55:29,574 --> 00:55:31,073
EGER BOLAN BOLSA IFYZ
BOZO KLOWN

986
00:55:31,157 --> 00:55:32,615
Bütin durmuşyňyz.

987
00:55:36,323 --> 00:55:37,866
BU Diňläň.

988
00:55:37,949 --> 00:55:39,699
KATA KIM,
OGL KIM?

989
00:55:39,782 --> 00:55:41,449
Bilemok.

990
00:55:54,282 --> 00:55:56,323
ALLAH GAPYNY AÇY ,,
DYLAN.

991
00:55:56,407 --> 00:55:57,532
- [Suw akymy]
- GEREK

992
00:55:57,615 --> 00:55:59,157
GARŞYdygyny bilýärin.

993
00:55:59,240 --> 00:56:01,574
SIZ GEREK
Indi muny aç.

994
00:56:01,657 --> 00:56:03,532
MEN NOWDIP BILENOK

995
00:56:03,615 --> 00:56:05,699
Şondan soň öçüriň
ALLAH SUWY.

996
00:56:05,782 --> 00:56:07,323
MEN NOWDIP BILENOK

997
00:56:07,407 --> 00:56:08,699
Olary öwüriň
ALLAH BIL. .R.

998
00:56:08,782 --> 00:56:10,365
MEN NOWDIP BILENOK

999
00:56:10,449 --> 00:56:11,574
HUDA GOD BOLANOK!

1000
00:56:11,657 --> 00:56:12,991
RAAH!

1001
00:56:18,615 --> 00:56:20,657
HUDA GOD BOLANOK!

1002
00:56:31,157 --> 00:56:32,407
GELI diýdim!

1003
00:56:32,490 --> 00:56:34,615
! OK! ! OK!

1004
00:56:36,323 --> 00:56:38,532
, OK, JAK,! OK!

1005
00:56:38,615 --> 00:56:40,574
! OK! NOOK, JAK!

1006
00:56:40,657 --> 00:56:41,574
Haýyş, NOOK!

1007
00:56:41,657 --> 00:56:43,323
[DOGS BARKING]

1008
00:56:45,198 --> 00:56:47,615
! OK! [SOBBING]

1009
00:56:47,699 --> 00:56:49,240
Indi ol ýerde galarsyň!

1010
00:56:49,323 --> 00:56:50,699
BU ýerde gal!

1011
00:56:50,782 --> 00:56:52,323
JAK!

1012
00:56:52,407 --> 00:56:53,407
[SOBBING]

1013
00:56:55,866 --> 00:56:56,907
JAK!

1014
00:56:59,032 --> 00:57:00,449
JAK!

1015
00:57:00,532 --> 00:57:02,490
NOOK, JAK, Haýyş!

1016
00:57:02,574 --> 00:57:03,532
JAK!

1017
00:57:05,657 --> 00:57:06,991
JAK!

1018
00:57:17,365 --> 00:57:19,699
Sag bol, JAK.

1019
00:57:22,490 --> 00:57:24,407
Jek: Men başladym
Ajaýyp

1020
00:57:24,490 --> 00:57:27,157
AWDYRYJY TERJIME EDIP BOLSA
NORMANDAN garaşýarys

1021
00:57:27,240 --> 00:57:29,407
GELIP BOLMAZ
BIZDEN

1022
00:57:29,490 --> 00:57:30,824
IAR GOWY Palatalardan,

1023
00:57:30,907 --> 00:57:33,407
DAD aýdyşy ýaly,
HEüregimiz.

1024
00:57:36,574 --> 00:57:38,032
MEN SIZE Nikel töleýärin

1025
00:57:38,115 --> 00:57:40,198
Doganlygymy synlamak
KÖP KÖP ÜÇIN

1026
00:57:40,282 --> 00:57:41,991
MM-HMM.

1027
00:57:42,073 --> 00:57:44,657
HEAL .YŞDYR
ESYLLYK GÜNLERI,

1028
00:57:44,741 --> 00:57:46,240
Mümkin, hiç haçan gaýdyp gelmeli däl.

1029
00:57:56,574 --> 00:57:58,949
BE Aýy
HAKYKY Uzyn saçlar ♪

1030
00:57:59,032 --> 00:58:01,449
EP EPdim
NOWDIP BOLAR ♪

1031
00:58:01,532 --> 00:58:04,115
THE Aýy JACK ♪

1032
00:58:04,198 --> 00:58:05,198
THE Aýy JACK ♪

1033
00:58:05,282 --> 00:58:06,699
ES Hawa, Hawa, JAK ♪

1034
00:58:06,782 --> 00:58:07,866
SURPRISE!

1035
00:58:07,949 --> 00:58:09,157
Bagtly doglan günüň!

1036
00:58:09,240 --> 00:58:11,490
Bagtly doglan günüň,
SÖETGI.

1037
00:58:11,574 --> 00:58:14,115
WHOA, WHOA, WHOA.
Ol nirä barýar?

1038
00:58:20,949 --> 00:58:22,365
HEY.

1039
00:58:22,449 --> 00:58:25,657
JAKIE,
MESELE näme? HMM?

1040
00:58:25,741 --> 00:58:27,574
Olaryň hemmesi maňa aýdym aýtmagy gördüler.

1041
00:58:27,657 --> 00:58:29,699
Diýmek?

1042
00:58:29,782 --> 00:58:31,574
Gowy, gülýärler
BU HAKYNDA

1043
00:58:31,657 --> 00:58:33,699
OH, NOOK, AROK.

1044
00:58:33,782 --> 00:58:36,032
Sebäbi gülýärler
Olar partiýada.

1045
00:58:36,115 --> 00:58:37,824
Bagtly.

1046
00:58:37,907 --> 00:58:38,824
JAKIE BEAR.

1047
00:58:38,907 --> 00:58:40,407
MENI BILENOK.

1048
00:58:42,615 --> 00:58:43,741
KÖPÜMDEN ÇYKY ..

1049
00:58:45,741 --> 00:58:46,866
Häzir meniň otagymdan çyk.

1050
00:58:46,949 --> 00:58:49,073
Çyk!

1051
00:59:02,157 --> 00:59:05,032
[Gapy halkalary]

1052
00:59:07,490 --> 00:59:09,449
[Gapydan biliň]

1053
00:59:11,866 --> 00:59:13,449
[BILMEK]

1054
00:59:19,490 --> 00:59:21,365
DYLAN NIRE?

1055
00:59:21,449 --> 00:59:22,449
Ol gitdi.

1056
00:59:22,532 --> 00:59:23,657
NIRE?

1057
00:59:30,657 --> 00:59:31,866
NIRE?

1058
00:59:31,949 --> 00:59:34,115
BU ýerde - köçede.

1059
00:59:34,198 --> 00:59:36,907
Doganlygym ýok
Köçe git

1060
00:59:37,032 --> 00:59:39,824
GÖZ, ADAM, Dogan
Jogapkärçiligim.

1061
00:59:39,907 --> 00:59:41,949
Indi nirede
SÖELGI?

1062
00:59:42,032 --> 00:59:44,615
BU BOLANOKMY?
Nikeli saklamalymy?

1063
00:59:44,699 --> 00:59:46,574
ÖLMEK isleýärsiňizmi?

1064
00:59:46,657 --> 00:59:50,240
Gepleş! Gepleş! Gepleş!

1065
00:59:50,323 --> 00:59:51,615
NORMAN.

1066
00:59:51,699 --> 00:59:53,574
NORMAN näme? NORMAN näme?

1067
00:59:53,657 --> 00:59:54,824
Gel, indi maňa aýt!

1068
00:59:54,907 --> 00:59:56,782
Oňa awtoulagda alyp gitdi.

1069
00:59:56,866 --> 00:59:58,949
NORMAN MASLAHATY
ŞU ýerde, IDIOT.

1070
00:59:59,032 --> 01:00:00,949
Hatda ýok
Motoryňyz bar.

1071
01:00:01,032 --> 01:00:02,073
HEY!

1072
01:00:09,490 --> 01:00:10,782
Maşyn näme?

1073
01:00:10,866 --> 01:00:12,657
BAŞGA Maşyn - Ak maşyn.

1074
01:00:12,741 --> 01:00:14,615
SIZ ÜPJÜN ED. .RISIZ
Oňa syn etmek!

1075
01:00:14,699 --> 01:00:16,073
Ol seniň doganyň.
MENI ALY ..

1076
01:00:16,157 --> 01:00:17,615
MEN SIZI ALYP

1077
01:00:17,699 --> 01:00:19,115
SÖ .GI BOLSA IFYZ
AWDYRMAZ

1078
01:00:19,198 --> 01:00:20,282
SÖARGI.

1079
01:00:20,365 --> 01:00:22,032
Men seni öldürerin
EGER BOLSA IFYZ

1080
01:00:22,115 --> 01:00:23,741
SÖARGI

1081
01:00:30,407 --> 01:00:31,449
HEY!

1082
01:00:32,574 --> 01:00:34,115
OH! OW!

1083
01:00:34,198 --> 01:00:37,407
Doganym nirede?

1084
01:00:42,449 --> 01:00:43,699
SYICEASAT GEREK

1085
01:00:43,782 --> 01:00:45,157
Bu adatdan daşary ýagdaý.

1086
01:00:45,240 --> 01:00:47,782
OLAR GELMEK GEREK
Häzir meniň öýüme hukuk.

1087
01:00:57,574 --> 01:00:59,282
Jek: Düýş ýalydy

1088
01:00:59,365 --> 01:01:00,824
KANUNLARY WHYZ
HEREKET EDIP BOLUN

1089
01:01:00,907 --> 01:01:02,532
YOUöne edip bilmersiň
HER YERDE BOLUN

1090
01:01:02,615 --> 01:01:04,407
BILMELI
Ondan tapyň,

1091
01:01:04,490 --> 01:01:06,073
UTöne nirededigini bilmedim

1092
01:01:06,157 --> 01:01:08,782
ORA-DA KIM SORAMAK
ORA-DA N WHMELIK

1093
01:01:28,407 --> 01:01:29,824
MESELE näme?
JAK?

1094
01:01:29,907 --> 01:01:31,657
NORMAN KIDNAPPED
Dogan doganym.

1095
01:01:31,741 --> 01:01:33,365
DEXTER muny gördi.

1096
01:01:33,449 --> 01:01:35,240
Ol maňa aýtmaz
Näme boldy.

1097
01:01:35,323 --> 01:01:36,365
Näme?

1098
01:01:36,449 --> 01:01:39,532
HEY, DEXTER,
BU VERDE BOL!

1099
01:01:39,615 --> 01:01:41,490
GET! BU VERDE BOL!

1100
01:01:45,323 --> 01:01:47,073
Maňa aýt, oglan,
ORA-DA SIZ KIM!

1101
01:01:47,157 --> 01:01:49,198
OW! OHH!

1102
01:01:49,282 --> 01:01:51,240
HEY, MITÇELL, N WHME
SÖ DOGI

1103
01:01:51,323 --> 01:01:52,907
Kärhanaňyzyň hiç biri.
Öçür.

1104
01:01:52,991 --> 01:01:54,699
Maňa aýtma
Öçürmek.

1105
01:01:54,782 --> 01:01:56,240
Kelläňi goýaryn
WINDOW BARADA HUKUK

1106
01:01:56,323 --> 01:01:57,615
BU UGLY KAMPER
SIZI OF

1107
01:01:57,699 --> 01:01:59,240
ONOK
BIZNESI OFIZ

1108
01:01:59,323 --> 01:02:00,949
BOLAN HER ZAT
BU BLOK MENI BIZI.

1109
01:02:01,032 --> 01:02:02,407
Bu kynçylyk
BILEN

1110
01:02:02,490 --> 01:02:03,782
SIZ burnuňyzy aldyňyz
HER KÖP KÖMEK

1111
01:02:03,866 --> 01:02:05,532
BU Maşgalam.

1112
01:02:05,615 --> 01:02:07,282
SÖELGI N WHME EDIP BOL .AR
BU YERDE? Çagany ýeke goýuň.

1113
01:02:07,365 --> 01:02:08,532
Dogan doganym gizlendi.

1114
01:02:08,615 --> 01:02:09,741
SIZ ŞAHSY?
KIM ÇAGYRY?

1115
01:02:09,824 --> 01:02:11,115
Hawa. Men öýde boldum.

1116
01:02:11,198 --> 01:02:12,365
BOLMAK ÜÇIN TERJIME ED. .R
Oňa syn etmek.

1117
01:02:12,449 --> 01:02:13,741
Oňa näme görendigiňizi aýdyň.

1118
01:02:13,824 --> 01:02:15,532
OL GÖRNÜŞDI
NORMAN STRIKI

1119
01:02:15,615 --> 01:02:16,824
Kaka bar.

1120
01:02:20,323 --> 01:02:24,115
SIR, MEN BOLANOK
SIZI BU SÖZLEMEK ÜÇIN,

1121
01:02:24,198 --> 01:02:26,741
WEöne SIZI ON BIZI BIZI BILýäris
Ogullar gizlenildi.

1122
01:02:26,824 --> 01:02:29,240
Festinger: NORMAN STRICK,
ÇYKAN OGL,
DYLANY MASLAHATDA ALY ..

1123
01:02:29,323 --> 01:02:30,949
Mitçel: DEXTER,
NORMAN N WHDIP EDIPDI

1124
01:02:31,032 --> 01:02:33,073
Göçürmek: MEN KÖP GEREK
SIZDEN MAGLUMAT, SIR,

1125
01:02:33,157 --> 01:02:34,949
BIZ BAŞLANarys
Gözleg hukugy.

1126
01:02:35,032 --> 01:02:36,824
SIR?

1127
01:02:36,907 --> 01:02:39,323
Seret, bu adam kim?
KIM KIM AWDYR?

1128
01:02:39,407 --> 01:02:41,157
Festinger:
ADY NORMAN GÖRNÜŞI.

1129
01:02:41,240 --> 01:02:43,741
ÇYKAN BOLAN
KANANY ULANY ,,

1130
01:02:43,824 --> 01:02:45,323
WE DURMUŞ
BU .ERDE HUKUK.

1131
01:02:53,198 --> 01:02:55,323
[SYICEASAT RADIO BAPY]

1132
01:02:57,866 --> 01:02:59,365
N HDIP EDIP BOL? AR, Ogul?

1133
01:03:13,240 --> 01:03:15,282
Jek: GEÇIRILDI
ÖEDÜNI ALMAK

1134
01:03:18,574 --> 01:03:20,991
ALhli pikirlenip bilerin
BU NORMAN

1135
01:03:21,073 --> 01:03:22,532
DÜZGÜN EDIP BOLANOK
DYLAN BILEN IKINJI,

1136
01:03:22,615 --> 01:03:26,824
DÖWRÜNI ALY ..
ICE-CREAM CONE BILEN.

1137
01:03:26,907 --> 01:03:27,866
! OK!

1138
01:03:31,282 --> 01:03:32,991
- WE sen onuň goňşyň.
- Jek: MR. FESTINGER

1139
01:03:33,073 --> 01:03:34,824
ÖLÜMI hakda
Jennete gitdi.

1140
01:03:34,907 --> 01:03:37,198
MEN BIR BIR GÖRDI
DÖWLET Şahamçasy bilen.

1141
01:03:37,282 --> 01:03:40,323
YNSAN
INSTITUTDA.

1142
01:03:40,407 --> 01:03:42,198
NAZI diýip pikir edýärin.

1143
01:03:42,282 --> 01:03:44,824
Jek: HAKYKATdy
ÇEYENNI PO POZONERI.

1144
01:03:44,907 --> 01:03:46,532
Näme üçin NORMAN EDIP BOLANOK?
STEAL EDWARD?

1145
01:03:46,615 --> 01:03:49,032
10 IKINJI, JOHN.

1146
01:03:49,115 --> 01:03:50,032
9 ...

1147
01:03:50,115 --> 01:03:51,198
8 ...

1148
01:03:51,282 --> 01:03:52,323
7 ...

1149
01:03:52,407 --> 01:03:53,699
6 ...

1150
01:03:53,782 --> 01:03:55,365
5 ...

1151
01:03:55,449 --> 01:03:56,490
4 ...

1152
01:03:59,615 --> 01:04:01,407
JOHN, sen işleýärsiň.

1153
01:04:03,490 --> 01:04:05,699
GÜN ...

1154
01:04:05,782 --> 01:04:07,782
Sagat 5: 00-da ...

1155
01:04:10,782 --> 01:04:12,407
Oglum ...

1156
01:04:14,741 --> 01:04:16,824
BU ADAM tarapyndan alyndy.

1157
01:04:16,907 --> 01:04:20,032
Onuň ady
NORMAN GÖRNÜŞI.

1158
01:04:20,115 --> 01:04:21,782
20 ýaşynda ...

1159
01:04:26,782 --> 01:04:28,824
KANAN BILEN GEL. .R

1160
01:04:33,365 --> 01:04:35,365
Ol boldy

1161
01:04:35,449 --> 01:04:37,323
OL ÜÇIN
Ak awtoulagda.

1162
01:04:55,991 --> 01:04:57,907
MENIAME ADYM
JOHN MARKER

1163
01:04:57,991 --> 01:05:00,741
OAKLAND BILEN
SYICEASAT bölümi.

1164
01:05:00,824 --> 01:05:02,365
BIZ KÖMEK SORýarys

1165
01:05:02,449 --> 01:05:03,866
OCERLIKDE
BU MAL .YŞ ÇAGA.

1166
01:05:03,949 --> 01:05:05,532
ADY DYLAN LEARY.

1167
01:05:05,615 --> 01:05:08,490
3 ýarym ýaşyndady.

1168
01:05:32,240 --> 01:05:33,699
DAD?

1169
01:05:38,532 --> 01:05:40,490
BIZ KÖÇÜRMEKDE

1170
01:05:43,198 --> 01:05:44,699
SIZI duýup bilersiňizmi?

1171
01:05:47,198 --> 01:05:49,407
BU ýerde garaňky düşýär ...

1172
01:05:51,407 --> 01:05:53,449
BU ýerde
GARŞY ZATLAR ...

1173
01:05:53,532 --> 01:05:56,866
Duşuşmak isleýär
Garaňkyda.

1174
01:06:00,866 --> 01:06:03,282
N WHDIP BOLarys
BAŞGA TARAPDA ...

1175
01:06:06,073 --> 01:06:10,407
HER zady ýigrenmek
HEMMESI ...

1176
01:06:13,407 --> 01:06:14,323
Bilemok.

1177
01:06:14,407 --> 01:06:16,073
[THUNDER]

1178
01:06:22,240 --> 01:06:25,157
Leary: BU MESELE
ÜÇIN ÜÇIN, ÜÇIN ÜÇIN

1179
01:06:25,240 --> 01:06:26,866
Ejem: MENI duýýaryn
DÜŞÜNJEK BOLAN BOLANOK -

1180
01:06:26,949 --> 01:06:27,991
GÖRNÜŞLI ECAZGYNY halaýar.

1181
01:06:28,073 --> 01:06:29,657
... 3 ÇAGA WE 2 däl.

1182
01:06:29,741 --> 01:06:31,115
OH, MEN ÇAGA, BU?

1183
01:06:31,198 --> 01:06:32,866
BERIP BOLANOK
BU Maşgala üçin?

1184
01:06:32,949 --> 01:06:34,157
BU NOTOK
Näme diýýärin.

1185
01:06:34,240 --> 01:06:35,532
SIZ NOTOK
Meni diňlemek.

1186
01:06:35,615 --> 01:06:36,824
SENI BERMEK
Bu ýerde gowy durmuş?

1187
01:06:36,907 --> 01:06:38,073
HUH? SIZ näme
HAKYNDA gürleşmek?

1188
01:06:38,157 --> 01:06:39,741
MEN BOLANOK
HER KIM

1189
01:06:39,824 --> 01:06:41,574
SIZI BOLANOKMY?
Ondan soň SÖELGI ALY ..

1190
01:07:21,615 --> 01:07:23,782
[Tormoz ekrany]

1191
01:07:25,032 --> 01:07:28,198
[TELEFON jaňlary]

1192
01:07:28,282 --> 01:07:29,991
[RING]

1193
01:07:30,657 --> 01:07:32,032
HELLO.

1194
01:07:33,449 --> 01:07:36,032
Hawa, bu
MR. LEARY.

1195
01:07:36,115 --> 01:07:38,073
AKSIDENT?

1196
01:07:38,157 --> 01:07:40,574
SHagdaýy gowumy?
NIRE?

1197
01:07:40,657 --> 01:07:41,907
SHE--

1198
01:07:41,991 --> 01:07:43,949
SHagdaýy gowumy?

1199
01:07:44,032 --> 01:07:45,407
GOWY, MENI AELTY ..
EGER BOLSA

1200
01:07:45,490 --> 01:07:47,115
SHagdaýy gowumy?

1201
01:07:47,198 --> 01:07:49,073
Aýalym bolsa maňa aýdyň
Bolýar.

1202
01:07:49,157 --> 01:07:52,574
SHagdaýy gowumy?
SHagdaýy gowumy?

1203
01:07:52,657 --> 01:07:55,615
[TELEFON jaňlary]

1204
01:07:55,699 --> 01:07:59,115
[RING]

1205
01:07:59,198 --> 01:08:02,407
[RING]

1206
01:08:09,490 --> 01:08:11,991
JAKIE, JAKIE,
DYLANY tapdylar.

1207
01:08:12,073 --> 01:08:13,657
Ol diri.

1208
01:08:19,824 --> 01:08:22,282
Bagyşlaň. Bagyşlaň.
Men oglumy gözleýärin.

1209
01:08:22,365 --> 01:08:23,907
Ol ýitdi,
OUUN tapyldy, Kiçijik.

1210
01:08:23,991 --> 01:08:26,198
Ol bu ýoldan düşdi
HUKUK ÜÇIN, MR. LEARY.

1211
01:08:37,866 --> 01:08:40,032
[MONITOR BEEPING]

1212
01:08:54,240 --> 01:08:56,157
BUDDY.

1213
01:08:56,240 --> 01:08:58,073
HI, BUDDY.

1214
01:09:02,532 --> 01:09:04,282
Bize rugsat berilýärmi?
Ony öpmelimi?

1215
01:09:07,032 --> 01:09:08,032
YEAH.

1216
01:09:08,115 --> 01:09:09,574
Ony öpýär.

1217
01:09:38,782 --> 01:09:40,657
Jek: OLARNY tapdylar
GYZLARDA

1218
01:09:40,741 --> 01:09:42,198
PIEDMONT
RESERVOIR--

1219
01:09:42,282 --> 01:09:44,032
GEREK BOLANOK,
Lukman aýtdy,

1220
01:09:44,115 --> 01:09:45,365
BOLANOK

1221
01:09:45,449 --> 01:09:48,157
GÜLDE ÖLÜM
GÖRNÜŞ

1222
01:09:48,240 --> 01:09:50,490
MEN ÖZÜM
Terrorçylykdan öldi -

1223
01:09:50,574 --> 01:09:53,866
ALAL .YŞLARDA
Gijede ýagyşda

1224
01:09:53,949 --> 01:09:55,949
HEMMESI HAKYKATLAR BILEN.

1225
01:09:59,949 --> 01:10:03,240
NORMAN GÖRNÜŞDI
ARTER ÜÇIN ÖÇÜRMEK,

1226
01:10:03,323 --> 01:10:05,574
DYLAN
DURMUŞ SÖZLÜGI -

1227
01:10:05,657 --> 01:10:07,615
Trawmadan,
Diýdiler.

1228
01:10:13,657 --> 01:10:16,240
Jek: 3 günden soň
SÖZLER NOOK

1229
01:10:16,323 --> 01:10:18,907
DOKTORLAR MAYBE karar berdiler
ÖOME GELMELI

1230
01:10:18,991 --> 01:10:22,407
Maşgala maksatlary
Oňa HOWPSUZLYK BERIP biler.

1231
01:10:22,490 --> 01:10:23,657
Öý.

1232
01:10:26,032 --> 01:10:27,240
HI.

1233
01:10:27,323 --> 01:10:28,699
HEY, HYZMATDAŞ.

1234
01:10:28,782 --> 01:10:31,157
OH!
Oňa seret.

1235
01:10:42,323 --> 01:10:43,907
Gowy, men şu ýerde.
KOKI?

1236
01:10:43,991 --> 01:10:45,449
BU KOKIESLER

1237
01:10:45,532 --> 01:10:47,282
Leary: KIM?
BU UGRY?

1238
01:10:47,365 --> 01:10:49,782
! OK! KIM?
BU KOKIE AONDYMY?

1239
01:10:49,866 --> 01:10:51,282
MEN KOKI isleýärin

1240
01:10:51,365 --> 01:10:53,824
BU KOKI,
HUH, DYLAN?

1241
01:10:53,907 --> 01:10:56,115
Mämford:
Indi bolsa men ýaly synlaň -

1242
01:10:56,198 --> 01:10:57,615
ISLENM. .N
SIZI ÜÇIN ÇAGYRMAK ÜÇIN!

1243
01:10:57,699 --> 01:10:58,907
MEN HAKDYM
SIZ Mugallym

1244
01:10:58,991 --> 01:11:01,574
EGER
MR. BUCCINI!

1245
01:11:01,657 --> 01:11:03,449
SIZI EV HER HUKUKY .YZ bar
ÜPJÜN EDIP BOLMAK, JAK.

1246
01:11:03,532 --> 01:11:05,240
Ondan soň haýyş edýärin
Diňe meni ýeke goý!

1247
01:11:05,323 --> 01:11:07,032
MENI yzarlamagy bes et!

1248
01:11:09,991 --> 01:11:12,574
Jek: Yzyna gaýdyp bilemok
Bütin Mekdep okuwyna.

1249
01:11:12,657 --> 01:11:15,282
ACER
Akyl instituty.

1250
01:11:15,365 --> 01:11:17,282
UTöne näme düşünmedim

1251
01:11:17,365 --> 01:11:19,282
NOWDIP BOLAR
MENI ŞAHSY,

1252
01:11:19,365 --> 01:11:20,615
KIM KIM HEM SÖVEGI,

1253
01:11:20,699 --> 01:11:21,866
KÖP KÖP?

1254
01:11:23,407 --> 01:11:24,532
JOHN.

1255
01:11:30,365 --> 01:11:31,657
MEN gaty gynanýaryn, JOHN.

1256
01:11:31,741 --> 01:11:33,115
YEAH.

1257
01:11:33,198 --> 01:11:34,490
SIZ NOWDIP?
Gowumy?

1258
01:11:34,574 --> 01:11:35,741
- Gowy.
- ÇAGA NOWDIP?

1259
01:11:47,198 --> 01:11:49,115
HI, SÖETGI.

1260
01:11:50,365 --> 01:11:51,907
.Adyňyzdamy?
GRANDMA?

1261
01:11:57,073 --> 01:12:00,198
BIZ uklaýarys
BU ýerde.

1262
01:12:00,282 --> 01:12:01,615
GÖRDI

1263
01:12:18,449 --> 01:12:20,240
BU EDIP BOLMAK

1264
01:12:27,115 --> 01:12:29,240
HUDA GOD DÜN. .N.
HUDA GOD BOLANOK!

1265
01:12:29,323 --> 01:12:30,782
- [WHIMPERING]
- HEMMESI HUKUK.

1266
01:12:34,282 --> 01:12:36,490
DYLAN, MEN ýasamadym
SIZDE, BOL.

1267
01:12:36,574 --> 01:12:37,866
Men düşekde ýasadym.

1268
01:12:37,949 --> 01:12:39,741
Ondan gorkmaň
ÖZÜNIED Krowady, JOHN.

1269
01:12:39,824 --> 01:12:42,490
- Öçür!
- [WHIMPERING]

1270
01:12:44,574 --> 01:12:45,991
DYLAN ...

1271
01:12:46,073 --> 01:12:47,657
DADDY

1272
01:12:47,741 --> 01:12:48,991
[WHIMPERING]

1273
01:13:07,323 --> 01:13:08,532
JOHN!

1274
01:13:10,782 --> 01:13:12,574
JOHN!

1275
01:13:12,657 --> 01:13:14,866
GELI .. BU NOTOK
HER KIMI ÇÖZMEK

1276
01:13:28,365 --> 01:13:29,866
Ol nirede?

1277
01:13:29,949 --> 01:13:32,407
- Ogluňyz nirede?
- GIT!

1278
01:13:32,490 --> 01:13:33,574
Ol nirede?

1279
01:13:33,657 --> 01:13:34,991
HUDA GODY SAKMAK ÜÇIN,
JOHN!

1280
01:13:35,073 --> 01:13:37,449
JOGAPK! RÇILIK!
Olary terbiýeledi!

1281
01:13:37,532 --> 01:13:38,574
OLAR GUILTY!

1282
01:13:38,657 --> 01:13:39,782
BU YERDE

1283
01:13:39,866 --> 01:13:41,240
Ol ýoldan gitdi.

1284
01:13:41,323 --> 01:13:42,824
Ol gitdi
Käbir ýerlerde.

1285
01:14:50,949 --> 01:14:52,407
JAKIE ...

1286
01:14:55,449 --> 01:14:59,407
HEüregimiň urmaga başlamagy
AONDY. ARTÜREGI BILEN.

1287
01:15:14,449 --> 01:15:19,282
♪ HEMMESI diýýärler
GEÇIRIP BOLAR ♪

1288
01:15:22,073 --> 01:15:26,490
♪ HER TERJIME EDIP BOL .AR
ARAKYN ♪

1289
01:15:29,407 --> 01:15:34,115
♪ Şonuň üçin HER HEREKETDE EMATDYM ♪

1290
01:15:36,824 --> 01:15:41,323
ER HER ADAM
KIM MENI BU BOLAN ♪

1291
01:15:44,157 --> 01:15:49,115
M ÇYRYMY görýärin
GELIN

1292
01:15:51,615 --> 01:15:53,741
Jek: L.A.-da HEMMESI.
Uly we ýagtydy,

1293
01:15:53,824 --> 01:15:55,699
ÖZÜNI ALY ..

1294
01:15:55,782 --> 01:15:57,574
Kiçijik we garaňkydy,

1295
01:15:57,657 --> 01:15:59,741
GRANDPA
BU LIKALY

1296
01:15:59,824 --> 01:16:01,699
ORA-DA Oňa meňzeş ysly.

1297
01:16:03,615 --> 01:16:06,907
N Häzir HER GÜN ♪

1298
01:16:06,991 --> 01:16:08,574
BE MEN BOLAR ... ♪

1299
01:16:08,657 --> 01:16:10,407
MENI AELTMAK ISLE. .N
Näme üçin muny etdiň?

1300
01:16:10,490 --> 01:16:12,866
AWAŞA .MAK
Bishepiskopyňyzdan

1301
01:16:12,949 --> 01:16:14,907
Ah, ýöne seret.

1302
01:16:14,991 --> 01:16:17,907
SIZ GORAŞY ONYZDA bolmaly
HER MINUT, JAK.

1303
01:16:18,032 --> 01:16:21,282
BAŞGA GUY hemişe bar
SÖ .GÜNI ALMAK

1304
01:16:21,365 --> 01:16:23,449
♪ HER HER BOLAR diýýärler ♪

1305
01:16:23,532 --> 01:16:26,198
- ÇEKMEK.
- ♪ Adam ýykylmaly ♪

1306
01:16:29,198 --> 01:16:33,866
ET SÖ .GI
MENI PIKIR ED. .NI görýärin ♪

1307
01:16:36,323 --> 01:16:41,365
♪ BIR ýerde
Şonuň üçin bu diwaryň üstündäki iň ýokary ♪

1308
01:16:43,907 --> 01:16:49,532
M ÇYRYMY görýärin
ŞININ GELI ..

1309
01:16:52,365 --> 01:16:56,866
West Günbatardan
Gündogara tarap ... ♪

1310
01:17:00,365 --> 01:17:01,949
MENI AELTY ..
Näme üçin muny etdiň?

1311
01:17:04,866 --> 01:17:06,365
Näme üçin bilmeýärsiň?

1312
01:17:06,449 --> 01:17:08,365
SIZ GEÇMELI
PIKIR EDIP BOLANOKMY?

1313
01:17:08,449 --> 01:17:11,490
MAYBE SIZ ÜÇIN
MEN BIRINJI WIN.

1314
01:17:11,574 --> 01:17:14,824
INeňiňmi? Näme üçin? Näme
BU EDIP BOLARMY?

1315
01:17:14,907 --> 01:17:17,323
Bilemok.

1316
01:17:17,407 --> 01:17:19,782
MEN SIZI öwrederin
INeňmek, JAK

1317
01:17:19,866 --> 01:17:21,782
MEN SIZI Weňip bilmerin.

1318
01:17:21,866 --> 01:17:23,657
WAL .YŞ BOLAR.

1319
01:17:23,741 --> 01:17:25,574
BU REAŞA .AR
Giç

1320
01:17:27,449 --> 01:17:29,824
Indi, nämä göçürdiň?

1321
01:17:29,907 --> 01:17:32,532
ÇAGYRYL .AR
Şeýtanyň haçlary.

1322
01:17:32,615 --> 01:17:33,991
MEN BU GÖRNÜŞI ALYP BOLARMY,

1323
01:17:34,073 --> 01:17:35,157
SIZI ÖZÜ .IZ
BU OCERDE

1324
01:17:35,240 --> 01:17:36,282
DAD MEN WINIP BOLAR

1325
01:17:40,741 --> 01:17:42,282
MEN GÖR. .N

1326
01:17:44,782 --> 01:17:47,365
BILýä, IZ, BOLMAZ
IT BARADA ÜPJÜN EDiň,

1327
01:17:47,449 --> 01:17:50,365
UTöne MEN MENI BILIP BIL. .RIN
Ol muny edýärdi.

1328
01:17:50,449 --> 01:17:52,699
Uly şertnama baglaşdy
Ondan

1329
01:17:52,782 --> 01:17:54,365
OAMEUN GORAMAK

1330
01:17:54,449 --> 01:17:57,240
SÖ ANDGI
BU HAKYNDA

1331
01:17:57,323 --> 01:18:00,073
HER KIMI AELDY
OL ROBBED

1332
01:18:00,157 --> 01:18:01,782
ÜÇIN GÖRNÜŞI talap ediň.

1333
01:18:03,073 --> 01:18:06,365
BOLAR
GÜNLER ÜÇIN

1334
01:18:06,449 --> 01:18:08,991
Şondan soň ÇES oýnamagy halaýaryn,

1335
01:18:09,073 --> 01:18:11,741
MEN ÖWRENMEK
Şeýtanyň haçlary

1336
01:18:11,824 --> 01:18:13,490
OL ÜÇIN.

1337
01:19:35,866 --> 01:19:37,866
MEN Gynanýan, ELIZABETH.

1338
01:19:54,574 --> 01:19:56,866
MEN N WHDIP BOLANOK
EDIP BOLANOK, GORDON.

1339
01:19:56,949 --> 01:19:58,991
Maňa näme isleýändigiňi aýt
ETMEK, MEN BOLAR.

1340
01:19:59,073 --> 01:20:01,157
Görkezmäni üýtgetmek isleýärsiňizmi?
BIZ ÜÇIN Üýtgederis.

1341
01:20:01,240 --> 01:20:02,866
BIZ BIZ EDIP BOLarys
KIDDIE SHOW.

1342
01:20:02,949 --> 01:20:04,782
- ÇAGALARNYOW ŞOWY ED. .R.
- .OK.

1343
01:20:04,866 --> 01:20:06,323
BIZ BIZ EDIP BOLarys
Yşyk, ýagty.

1344
01:20:06,407 --> 01:20:07,323
- .OK. NOOK.
- Näme üçin NOTOK?

1345
01:20:07,407 --> 01:20:08,782
! OK!

1346
01:20:08,866 --> 01:20:10,323
- BIZ AALRATYN GÖRNÜŞ ED. .Ris.
-! OK!

1347
01:20:10,407 --> 01:20:12,323
- BIZ KARTONLARY görkezeris.
- JOHN, .OK.

1348
01:20:12,407 --> 01:20:13,449
MEN BOLAR
GÖRNÜŞ

1349
01:20:13,532 --> 01:20:14,824
-! OK!
- Näme üçin NOTOK?

1350
01:20:14,907 --> 01:20:16,615
BOLMAK ÜÇIN
SIZI YNANMAK, Şonuň üçin.

1351
01:20:16,699 --> 01:20:17,866
MENI YNANMAK ÜÇIN

1352
01:20:17,949 --> 01:20:19,115
Näme üçin?

1353
01:20:29,991 --> 01:20:33,282
Sebäbi
Çagalarymy ýitirip bilemok.

1354
01:20:52,407 --> 01:20:56,699
Bilet alyp bilermi?
Howa menzilinde?

1355
01:20:56,782 --> 01:20:58,782
Hawa, Ondan öň gülledi.

1356
01:21:00,407 --> 01:21:02,782
BU HUKUK.
L-E-A-R-Y. BIR AYOL.

1357
01:21:12,157 --> 01:21:15,073
DYLAN,
MEN BOLANOK

1358
01:21:15,157 --> 01:21:16,907
MENI ALMAK ÜÇIN,

1359
01:21:16,991 --> 01:21:19,407
BIZ GONNA
SIZ ÜÇIN GELI ??

1360
01:21:19,490 --> 01:21:23,824
SIZ şu ýerde gowy bolarsyňyz
N WHDIP GEÇIP BOLANOK?

1361
01:21:46,991 --> 01:21:48,824
- Şükür.
- MESELE ýok.

1362
01:21:57,991 --> 01:21:59,407
DAD.

1363
01:22:19,407 --> 01:22:21,323
[ÖSÜŞ]

1364
01:22:21,407 --> 01:22:23,490
AAH!

1365
01:22:46,741 --> 01:22:48,073
[STEADY TON]

1366
01:22:58,574 --> 01:23:00,032
[GÖRNÜŞLER]

1367
01:23:04,073 --> 01:23:05,073
[TON STOPS]

1368
01:23:12,741 --> 01:23:14,073
SHIT.

1369
01:23:57,782 --> 01:23:58,949
DAD?

1370
01:24:00,490 --> 01:24:02,198
[FOOTSTEPS]

1371
01:24:02,282 --> 01:24:03,657
[GASP]

1372
01:24:31,824 --> 01:24:33,991
[AÇYJY BOLMAK]

1373
01:24:58,032 --> 01:24:59,407
Jek?

1374
01:24:59,490 --> 01:25:01,490
Sen şol ýerde?

1375
01:25:04,532 --> 01:25:06,323
JAKIE?

1376
01:25:07,741 --> 01:25:09,032
JAKIE!

1377
01:25:24,282 --> 01:25:25,449
HUH?

1378
01:25:25,532 --> 01:25:27,282
Jek, sen barmy?

1379
01:25:30,949 --> 01:25:32,532
AAH!

1380
01:25:39,282 --> 01:25:40,907
ÖOMÜNI ALMAK, JAK.

1381
01:25:50,282 --> 01:25:52,490
NOOK. NOOK.

1382
01:25:52,574 --> 01:25:54,323
... OK ...

1383
01:25:54,407 --> 01:25:55,365
JAK ...

1384
01:25:55,449 --> 01:25:56,490
NOOK. AAH!

1385
01:25:56,574 --> 01:25:58,365
MEN ISLE. .N
SIZ bilen gürleşmek

1386
01:26:12,657 --> 01:26:13,991
AAH!

1387
01:26:15,574 --> 01:26:17,991
[DOGS BARKING]

1388
01:26:40,991 --> 01:26:41,949
OH! ! OK!

1389
01:26:43,282 --> 01:26:44,949
MEN GIT

1390
01:27:00,824 --> 01:27:03,657
Kömek! KOMBIR KÖMEK!

1391
01:27:10,323 --> 01:27:12,991
[DOGS BARKING]

1392
01:27:23,490 --> 01:27:25,490
[DOGS BARKING]

1393
01:27:31,699 --> 01:27:32,866
OHH!

1394
01:27:50,157 --> 01:27:52,323
NIRE GIT?? RIS?

1395
01:27:52,407 --> 01:27:54,407
MEN ISLE. .N
SIZ bilen gürleşmek

1396
01:27:54,490 --> 01:27:55,991
ISLEM. .N
MEN SÖ? GI?

1397
01:27:57,741 --> 01:28:00,115
BOLU ..
Ondan häzir uzakda!

1398
01:28:00,198 --> 01:28:03,449
SIZI M Oglumy we
Seni öldürerin, meni eşidýärsiňmi?

1399
01:28:03,532 --> 01:28:04,782
Bolýar.

1400
01:28:04,866 --> 01:28:06,115
[WHIMPERING]

1401
01:28:06,198 --> 01:28:08,157
DAD!

1402
01:28:08,240 --> 01:28:09,490
DADDY!

1403
01:28:09,574 --> 01:28:11,073
JAKIE!

1404
01:28:28,782 --> 01:28:30,615
JAK!

1405
01:28:30,699 --> 01:28:32,532
[BARKING]

1406
01:28:32,615 --> 01:28:35,282
[NORMAN GÖRNÜŞI]

1407
01:28:38,741 --> 01:28:41,615
[DOGS SNARLING]

1408
01:28:41,699 --> 01:28:43,115
OH, JAKIE.

1409
01:28:50,824 --> 01:28:52,824
Bolýar, bu. GEL!! N!

1410
01:29:18,323 --> 01:29:20,240
MEN BU BOLARMY?
RAZMAKDA?

1411
01:29:21,449 --> 01:29:22,949
Men näme edýärin?

1412
01:29:35,449 --> 01:29:37,574
Jek: Men haýran galýaryn
Eje näme diýer?

1413
01:29:37,657 --> 01:29:39,449
EGER BOLAN BOLSA
Jaýy arassalamak

1414
01:29:39,532 --> 01:29:42,365
WE ZATLAR EDIP BOLMAK
DYLANYOM ÖOMÜNI ALMAK ÜÇIN ULY,

1415
01:29:42,449 --> 01:29:43,907
Iöne men bilmedim
KÖP Iman

1416
01:29:43,991 --> 01:29:45,824
N WHME EDIP BOLANOK
HER KIM

1417
01:29:58,157 --> 01:29:59,198
[MURMURING]

1418
01:29:59,282 --> 01:30:01,032
[SNIFF]

1419
01:30:04,657 --> 01:30:07,574
Indi bolsa gaýdyp gelýäris
GORKY Patyşalara,

1420
01:30:07,657 --> 01:30:09,240
ABBOTT we KOSTELLO.

1421
01:30:09,323 --> 01:30:11,282
[GÖRNÜŞ GÖRNÜŞI]
CH-CH-CH ....

1422
01:30:11,365 --> 01:30:12,615
ÇIK!

1423
01:30:12,699 --> 01:30:14,323
ÇIK!

1424
01:30:14,407 --> 01:30:16,073
Jek: HEREKETDE
OETA GÖRNÜŞDI -

1425
01:30:16,157 --> 01:30:18,824
- ÇIK!
- ... Bu adalatly
Häzir bilýärin

1426
01:30:18,907 --> 01:30:20,157
KOREBIR
BIRINJI AONDAN

1427
01:30:20,240 --> 01:30:21,490
DÜNLD INDE.

1428
01:30:23,699 --> 01:30:25,157
HI, MR. LEARY.

1429
01:30:25,240 --> 01:30:27,282
HI.

1430
01:30:27,365 --> 01:30:30,115
HAKYNDA
GEL?? R?

1431
01:30:30,198 --> 01:30:32,115
ÜÇIN BOLANOK
MONSTERS

1432
01:30:32,198 --> 01:30:33,949
Siziň hemmäňiz muny bilýärsiňiz.

1433
01:30:34,032 --> 01:30:36,282
Bilýäris. Olar
Diňe ýüreklerimizde.

1434
01:30:36,365 --> 01:30:38,782
HAKYKAT EDIP BOLANOK
DÜNLD .DE GELI ..

1435
01:30:38,866 --> 01:30:41,615
METAL ÇYKYRMAZ
GÖRNÜŞDE GÖRNÜŞ, HUKUK?

1436
01:30:41,699 --> 01:30:44,407
NOOK, Ondan soňam däl.

1437
01:30:44,490 --> 01:30:46,907
PIKIR ED. .RIS
T NEWZE OAMEUN, bolýarmy?

1438
01:30:48,407 --> 01:30:49,490
Bolýar?

1439
01:30:53,365 --> 01:30:54,824
"BIR BIR
SÖTGI BUNNY

1440
01:30:54,907 --> 01:30:56,532
"Kim gaçmak isledi,

1441
01:30:56,615 --> 01:31:00,365
"Şonuň üçin ol ejesine aýtdy,
MEN AWRATYN

1442
01:31:00,449 --> 01:31:02,699
"EGER BOLSA IFYZ,
Ejesi aýtdy,

1443
01:31:02,782 --> 01:31:04,365
SENI AF ÖTERÜNI ALaryn ... "

1444
01:31:04,449 --> 01:31:05,782
Eje: "MEN SENI AF ÖTERÜNI ALaryn,

1445
01:31:05,866 --> 01:31:07,949
"SIZ ÜÇIN
MENIIT LITTLE BUNNY.

1446
01:31:08,032 --> 01:31:11,115
"MEN MENI AF MEN GEÇIP BOLSA IFYZ,
LITTLE BUNNY aýtdy,

1447
01:31:11,198 --> 01:31:15,490
"MEN BOLAR
Dagdaky gaýa

1448
01:31:15,574 --> 01:31:17,157
"SIZDEN I HIGH GOWY

1449
01:31:17,240 --> 01:31:19,490
"EGER BOLSA IFYZ
Dagdaky gaýa,

1450
01:31:19,574 --> 01:31:21,157
"Ejesi aýtdy,

1451
01:31:21,240 --> 01:31:23,157
"MEN BOLANOK
DÜŞÜNJI KLIMBER

1452
01:31:23,240 --> 01:31:25,782
"DURMAK
NiredE

1453
01:31:25,866 --> 01:31:27,866
"EGER BOLSA IFYZ
DÜŞÜNJI KLIMBER

1454
01:31:27,949 --> 01:31:30,699
"MENI BOLMAK,
LITTLE BUNNY aýtdy,

1455
01:31:30,782 --> 01:31:35,657
"Men guş bolaryn
SIZDEN UÇU ..

1456
01:31:35,741 --> 01:31:39,657
"EGER BOLAN BOLSA IFYZ
MENDEN UÇY ,,

1457
01:31:39,741 --> 01:31:41,323
"Ejesi aýtdy,

1458
01:31:41,407 --> 01:31:47,574
MEN SÖ .GI BOLAR
Öýüňize gelip biljekdigiňizi. "

1459
01:31:47,657 --> 01:31:50,824
♪♪ ["Aýy JACK"]

1460
01:32:17,949 --> 01:32:20,824
Ady näme?
Şol aýdymdan, DYLAN?

1461
01:32:22,991 --> 01:32:26,615
BIZI BIZI BILDI
HER Gijesi.

1462
01:32:26,699 --> 01:32:28,198
EMATLAMASY? YZMY?

1463
01:32:34,323 --> 01:32:36,824
Ejemiň adyny aýdyň
MUGT Aýdym, DYLAN.

1464
01:32:39,323 --> 01:32:41,198
Leary: HEOK
EMatdan çykarma, JAK.

1465
01:32:43,699 --> 01:32:46,240
Bu gaty uzyn.

1466
01:32:46,323 --> 01:32:47,991
Ol gaty azdy.

1467
01:33:15,991 --> 01:33:17,949
MEN EJESI

1468
01:33:18,032 --> 01:33:19,532
Men bilýärin.

1469
01:33:23,824 --> 01:33:26,365
MEN KÖP KÖP

1470
01:33:30,574 --> 01:33:31,699
MEN, TOO.

1471
01:33:38,741 --> 01:33:42,907
WE NATDIP BILIP BILIP BOLANOK
BIZI BOLMAK

1472
01:33:44,907 --> 01:33:45,949
BIZ BOLarys
HEMMESI HUKUK.

1473
01:33:46,032 --> 01:33:47,782
NOOK, BIZ BOLANOK.

1474
01:33:47,866 --> 01:33:49,699
HEMMESI AL HUKUKY.

1475
01:33:51,907 --> 01:33:53,407
Ondan soň gidýäris
ALhli zady dogry etmek.

1476
01:33:58,032 --> 01:33:59,240
SHH.

1477
01:34:01,407 --> 01:34:03,657
SHH. DADDY BU ýerde.

1478
01:34:03,741 --> 01:34:05,407
DADDY BU ýerde.

1479
01:34:08,115 --> 01:34:10,323
SHH.

1480
01:34:10,407 --> 01:34:12,282
Ejeň üçin agla,
JAKIE.

1481
01:34:13,532 --> 01:34:15,115
Oňa aglaň.

1482
01:34:26,282 --> 01:34:28,323
Aýy?

1483
01:34:46,741 --> 01:34:48,073
GARŞY Aýt.

1484
01:34:48,157 --> 01:34:50,240
Näme diýdiň?
GARŞY Aýt.

1485
01:34:50,323 --> 01:34:52,490
GARŞY Aýt.

1486
01:34:52,574 --> 01:34:53,574
Aýy.

1487
01:34:53,657 --> 01:34:55,699
Aýy.

1488
01:34:55,782 --> 01:34:57,907
Aýy.